| And then you just put your ears Under the water And your eyes go straight up to the ceiling. | А теперь ты просто опускаешь уши под воду и смотришь в потолок. |
| Giant eyes, giant ears, The body of a rat and the bark of a demon. | Гигантские глаза, гигантские уши, тело крысы и лай как у демона. |
| It's breakin' my ears, please! | У меня уже уши отваливаются, очень прошу! |
| Look, fellas, I don't believe in political hair, but you have eyes and ears on the entire neighborhood and you could help... | Слушайте, парни, я не верю в политичность волос, но у вас есть глаза и уши по всей округе, и вы могли бы помочь. |
| With "Ore-tap" you also have ears... a speculator, censor, of repressor. | С затычками у тебя будут уши торговца, цензора, диктатора. |
| my ears are bleeding! make it stop! | Мои уши кровоточат, заставь это остановиться. |
| I took each of my men in turn and plugged their ears with it. | И каждому члену своей команды заткнул этим воском уши. |
| Because your ears are bigger... and your eyes are older. | У тебя уши стали больше, а глаза - старше. |
| He loves to have his ears rubbed. | Обожает, когда ему чешут уши. |
| Do you normally touch strangers' ears? | Вы что, всегда трогаете чужие уши? |
| He'd sneak up on a rabbit, grab it by the ears with one hand. | Он так тихо крался за кроликом, что мог схватить его за уши. |
| Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris. | У нее такая же улыбка, и уши, и тот же блеск в глазах с желтыми крапинками в радужной оболочке. |
| Eyes, ears, the works. | Глаза, уши, включаем всё. |
| Lampwick, what are those ears? | Фитиль! Что это за уши? |
| On a good day, I can see my ears. | Иногда я даже могу видеть свои уши. |
| No need to cover your ears, it's just a small flash of light and an explosion the size of a log cracking on the fire. | Нет нужды закрывать уши, будет лишь небольшая вспышка и звук, словно бревно раскололось в огне. |
| Sir, you might want to put your fingers in your ears. | Сэр, вы, возможно, хотите заткнуть свои уши. |
| The big bad Wolf laid back his ears and went... | Опустил Серый Волк уши и пошел. |
| Okay, well, clean the wax out of your ears, 'cause that's not what I heard. | Так, ладно, вам надо прочистить уши, потому что я слышала совсем другое. |
| If I wasn't up to my ears, I'd tell Janoth... to take his $30,000 and buy another clock. | Если бы я не был по уши в долгах, я бы сказал Дженоту забрать его 30 тысяч и купить себе новые часы. |
| I got eyes and ears on the street, just like you, Detective. | У меня есть глаза и уши на улице, как и у вас, детектив. |
| This one makes his ears look bigger than they were. | Это делает его уши больше на вид чем на самом деле |
| If you would open your ears - | Если бы ты открыл свои уши... |
| Do my ears deceive me or is Clark Kent actually suggesting a party? | Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку? |
| Now you can't hear me Your ears are truly sealed | Теперь вы не слышите меня, ваши уши заткнуты |