Примеры в контексте "Ears - Слух"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Слух

• You always had good ears, even in a coma.

  У тебя всегда был хороший слух, даже в коме.

• You have good ears, you should know.

  У тебя прекрасный слух, поэтому сам знаешь.

• You must have ears like a bat.

  У тебя наверное слух как у летучей мыши.

• Doctor, if my ears do not deceive me, a real patient has just arrived.

  Доктор, если мне не изменяет слух, только что прибыл настоящий пациент.

• Carlton is the one place in the world where having ears that don't work doesn't matter.

  Карлтон - единственное место в мире, где твой слух - не главное.

• My landlady has ears like a lynx.

  У моей хозяйки слух, как у кошки.

• These words, like daggers, enter in mine ears.

  Твои слова - как острия кинжалов и режут слух.

• And they can navigate the world using their ears.

  И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.

• Thank you for lending me your ears today.

  Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

• You must have ears like an eagle.

  У тебя слух, как у орла.

• She's used to making her ears do double duty.

  У нее слух вдвое лучше нашего.

• Just remember, my ears are so sharp... that I can hear you think.

  Запомни как следует, Мой слух столь хорош... что я могу слышать твои мысли.

• It lacks a tail and has pointed ears.

  Не имеет глаз и ориентируется на слух.

• So try to keep up your ears on this.

  Так что попытайся настроить свой слух на нее.

• It's very close proximity and I swear she has a dog's ears.

  Это очень тесное соседство, и клянусь, у неё собачий слух.

• I also have ears of a wolf.

  К тому же, волчий слух.

• I have pretty good ears, and I don't hear anything.

  У меня довольно хороший слух, и я ничего не слышу.

• Than can my ears that tragic history.

  Чем слух мой - твой трагический рассказ.

• I've been told I have very sensitive ears.

  Я бы сказал, что у меня очень тонкий слух.

• She waited, straining her ears, but the noise was not repeated.

  Напрягши слух, она ждала, но подобных звуков больше не повторялось.

• He has ears like a jack rabbit.

  У него слух как у зайца и зрение как у орла.

• Do your ears have special powers too?

  У вас и слух тоже особенный?

• Just remember, my ears are so sharp... that I can hear you think.

  Помни, у меня острый слух, и я... даже слышу, как ты думаешь.

• But, as I recall, you have great ears.

  У тебя всегда был отличный слух.

• You have my ears, sir.

  Я весь обратился в слух, сэр.

Другие варианты перевода слова ears

• Уши
• Ушей
• Ушами
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками