Dear child, you don't want to freeze your ears. |
Милый мальчик, ты же не хочешь отморозить уши. |
Uncle Duke, you have big ears. |
Дядя Дьюк, у тебя большие уши. |
Unfortunately, my ears are extremely sharp. |
Бесполезно... мои уши очень чувствительны. |
I hear Elf ears are their favorite snacks. |
Я слышала, что эльфийские уши их любимое лакомство. |
Look at the size of the nose, the ears. |
Посмотри на размер носа, уши. |
I can't even say these words because my ears are too innocent. |
Я даже не могу произнести эти слова, потому что мои уши слишком невинны. |
Friends, Romans, Countrymen! Lend me your ears |
Друзья, римляне, соотечественники, позвольте наполнить ваши уши словами. |
You'll have our ears over the Middle East. |
У вас будут наши уши на Среднем Востоке. |
We'll let her nail your ears to the ceiling. |
Возьмёт и повесит тебя за уши к потолку. |
In this case, it's the ears. |
В нашем случае, это уши. |
All right, pointy ears, looks like yoga time might be over. |
Ладно, заостренные уши, кажется время для йоги окончено. |
Mr. Travers is my eyes and ears inside your operation. |
Мистер Траверс - мои глаза и уши внутри вашей операции. |
It was my heart that betrayed me, not my ears. |
Мне изменило сердце, а не уши. |
Only Vulcan ears would find the noise discernible. |
Лишь уши вулканца могут услышать этот шум. |
My ears burn with reports of lawlessness since last i visited. |
Мои уши горят от информации о беззаконии. С момента последнего визита. |
From your lips to God's ears. |
Ваши слова да Богу в уши. |
An enemy of the people can't get these ears. |
Враг народа не может получить эти уши. |
That baby has my ears, too. |
У этого ребенка тоже мои уши. |
Get hold of Claire Ballentine by the ears, if necessary. |
Найди Клер Балентайн, притащи за уши, если понадобится. |
Calculon, old friend, I'm afraid I need your ears. |
Калькулон, друг мой, мне нужны твои уши. |
I've still got eyes and ears at the station. |
У меня в участке по-прежнему есть глаза и уши. |
I'll teach him bunny ears. |
Я научу его делать кроличьи уши. |
Make bunny ears, cross and pull them through. |
Сделать кроличьи уши, перекрестить и потянуть. |
Maybe your ears didn't pop from the plane. |
Может, у вас уши после самолёта заложены. |
Then we need to examine his ears. |
Тогда нам нужно проверить его уши. |