You're the eyes and ears now, Toby. |
Теперь ты наши глаза и уши, Тоби. |
But ears aren't the most important thing. |
Но уши - это не самая важная вещь. |
Miss Wilkinson said I can be a cat, so I need ears and a tail. |
Мисс Уилкинсон сказала, что я могу быть кошкой, поэтому мне нужны уши и хвост. |
The walls in this place have ears... literally. |
Здесь у стен есть уши... буквально. |
And we now have ears of our own. |
И теперь у нас есть свои уши. |
Blackburn - he's got ears everywhere. |
Блэкбурн, у него уши повсюду. |
From your mouth to God's ears. |
Твои бы слова да Господу в уши. |
I got scared and put a pillow over my ears So I wouldn't hear the yelling anymore. |
Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков. |
But then my ears sparked to a name I'd heard somewhere before. |
Но потом мои уши уловили имя, которое я слышала где-то раньше. |
I am the eyes and ears of your world. |
Я глаза и уши вашего мира. |
I just saw your really distinctive ears. |
Я только что заметил твои характерные уши. |
Princesses don't have big ears. |
У принцесс не бывают большие уши. |
Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square. |
Глаза и уши засекли движение в сторону Трафальгарской площади. |
Her ears should get to park in my handicapped spot. |
Её уши заслужили место на моей стоянке для инвалидов. |
I have the eyes and the opened ears affluent. |
Я просто держу глаза и уши открытыми, как крутой парень. |
Senya, once the plane gets high enough, your ears will stop hurting. |
Сеня. Сейчас самолет наберет высоту, уши перестанут болеть. |
I'm not even sure if they have ears. |
Не уверен, есть ли у них уши. |
From your lips to God's ears. |
Ваши бы слова да Богу в уши. |
Speak up before I shake the ears off your head. |
Говори правду, пока я не оторвал тебе уши. |
My ears are still ringing from that place. |
Мои уши до сих пор звенят от того места. |
Cut her eyes out, her ears off. |
Выкололи ей глаза, уши отрезали. |
Could you have someone look at my ears again? |
Не могли бы вы попросить кого-нибудь посмотреть мои уши ещё раз? |
Ha. Alfredo, your ears must have been burning. |
У вас, Альфредо, наверняка горят уши. |
And my ears feel like popping. |
И у меня уши словно лопаются. |
Well, he's got like huge ears. |
Ну, а ещё у него огромные уши. |