We'll be using eyes and ears. |
Придется полагаться на глаза и уши. |
The walls in Hell's Kitchen have ears. |
У стен в адской кухне есть уши. |
I don't know, in the audience flicking people's ears and blaming people... |
Не знаю, где-то среди зрителей, дергает их за уши и критикует... |
Seriously, it hurts my ears. |
Серьезно, у меня уже уши болят. |
The Special Rapporteur met some men whose ears had been cut off as a punishment some years ago. |
Специальный докладчик встретился с несколькими мужчинами, которым в качестве наказания несколько лет назад отрезали уши. |
Big ears, orange nose, a real know-it-all. |
Большие уши, оранжевый нос, такой, всезнающий. |
You have to learn to listen with more than just your ears. |
Ты должен научиться слушать больше, чем слышат твои уши. |
And I'd chop off my ears before I'd hurt her. |
И я лучше уши себе отрежу, чем причиню ей боль. |
They float in your ears and make your brain go fuzzy. |
Залетают в уши и вызывают размягчение мозга. |
My ears work faster than my legs. |
Мои уши работают быстрее, чем мои ноги. |
I'd put on my listening ears if I were you. |
На твоем месте я бы навострил уши. |
You have eyes and ears everywhere. |
У вас же глаза и уши повсюду. |
We were sleeping, so we can't confirm how pointy his ears were, Lassie. |
Мы спали и не можем сказать насколько остры были его уши. |
I know what Galileo thought when he said that the planet had ears. |
Теперь я знаю, почему Галилей сказал: "у этой планеты есть уши". |
I don't think this guy has eyes or ears inside this garage. |
Не думаю, что у этого парня есть глаза и уши в этом гараже. |
Every day she glued on elf ears. |
Она каждый день себе приклеивает уши. |
I guess having eyes and ears everywhere can be helpful. |
Я думаю полезно иметь повсюду глаза и уши. |
If their new government doesn't collapse when someone makes bunny ears. |
Если только их новоизбранное правительство не развалится, потому что кто-то на фото соседу поставил заячьи уши. |
Mr. Dominic is my eyes and ears. |
Мистер Доминик мои глаза и уши. |
With all of those dirty bikers your daughter hired to cut off my son's ears. |
Со всеми этими грязными байкерами. твоя дочь наняла их, чтобы они отрезали уши моему сыну. |
I don't want our baby to have a father who sticks his fingers in his ears... |
Я не хочу, чтобы у нашего ребёнка был отец, который затыкает уши пальцами... |
'Cause my ears are burning. |
Потому что у меня уже уши горят. |
That's what your mouth says, but my ears are too smart to believe it. |
Это-то, что говорит твой рот, но мои уши слишком умны, чтобы верить этому. |
Also, he has tiny ears, and he's a selfish lover. |
К тому же у него маленькие уши и он эгоистичный любовник. |
I'm up to my ears in gambling debt. |
Я по самые уши в карточных долгах. |