| Only a dollar for a very good cause. | Всего лишь доллар, на доброе дело. |
| Ariel's paying me a dollar an hour. | Ариэль платит мне доллар в час. |
| But I still got my dollar, right? | Но, я же получу свой доллар, правда? |
| I'll pay a dollar a minute to hear you. | Я буду платить доллар в минуту, чтобы послушать тебя. |
| So I'm your lawyer now, Kalinda, and this dollar represents attorney-client privilege. | Итак, теперь я ваш адвокат, Калинда, и этот доллар свидетельствует об адвокатской тайне. |
| By court order, every dollar I have in stocks is in a blind trust. | По судебному ордеру каждый мой доллар в ценных бумагах находится в слепых трастах. |
| That's a dollar 9 cent in the trash. | Это доллар и 9 центов в мусорке. |
| That property was purchased for exactly one dollar. | Эта собственность была приобретена за ровно один доллар. |
| He bought it for one dollar. | Он купил его за один доллар. |
| Considering our history together, I thought a dollar was very fair. | Учитывая нашу совместную историю, я подумала, что доллар справедливая цена. |
| That one, she'll dance for a dollar, do anything you like. | Эта станцует за доллар, сделает всё, что захочешь. |
| I can busk more than your dollar. | Я могу получить больше, чем твой доллар. |
| You said 50 cents on the dollar. | Ты сказал 50 центов за доллар. |
| You just stick a dollar bill in your mouth, and the conversation starts itself. | Суешь ей доллар в зубы и беседа завязывается сама собой. |
| You seem pretty pleased for someone who just won her client a dollar. | У вас хорошее настроение для человека, который выиграл клиенту доллар в суде. |
| I gave her a dollar to tip you with. | Я дал ей доллар, чтобы дать тебе чаевые. |
| So he says, "Give him a dollar. | Он и говорит: Дай ему доллар. |
| The dollar should be going down, but it's up. | Доллар должен падать, но он растёт. |
| I found a dollar on my way out of the restaurant. | Нашел доллар по пути назад из ресторана. |
| There's a connect fee of one dollar. | Тариф за соединение - один доллар. |
| The dollar isn't what it once was. | Доллар уже не тот, что прежде. |
| Go put a dollar in the jar right now. | Сейчас же иди и положи доллар в банку. |
| Make it like a dollar or something, you know. | Ну, давай тогда на доллар или еще что-нибудь. |
| Plain one's two bits, pretty one, a dollar. | Одна-две простые бумажки, моя милая, доллар. |
| Every two dollars raised is matched by one dollar from the Government. | Правительство Австралии выделяет средства из расчета один доллар на каждые два, собранные в ходе кампании. |