| If I had to guess, it was probably "Dollar" Bill. | Я предполагаю, что это был "Доллар" Билл. |
| Well, I can't be 100% sure, but if I had to guess, it was probably "Dollar" Bill. | Не могу быть уверен на 100%, но предполагаю, что это был "Доллар" Билл. |
| So... why do you want to be a Dickie Dollar Scholar? | Итак, почему ты хочешь быть в Дики Доллар Сколар? |
| Press outlets of the world, on behalf of all the Dickie Dollar Scholars who are no longer with us... | Мировая пресса, от имени всех Дики Доллар Сколарс, которые больше не с нами... |
| What charity will the Dollar Scholars be pledging to support? | Какое благотворительное учреждение Доллар Сколарс обещает поддерживать? |
| Meredith Joy was abducted on Dollar Draft night, | Мередит Джой была похищена в вечер Доллар Драфт, |
| For this I get the Dollar? | И за это я получу доллар? |
| Philippine pub "Ten Dollar" large membership recruitment e-mail! | Филиппинская паб "Десять доллар" большой набор членстве электронной почты! |
| Philippine pub "Ten Dollar" award during the implementation website! | Филиппинская паб "Премия Десять доллар" в ходе осуществления сайта! |
| Falk wrote 12 plays, including two musicals: Happy Dollar and Mandrake the Magician, which were both based on his comic strip character. | В течение своей жизни, Фальк написал около 300 пьес, в том числе два мюзикла: Счастливый доллар и Мэдрейк Волшебник, которые были оба основаны на его комиксах. |
| How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | Как слабый доллар влияет на цены на нефть? |
| Dollar, New York Federal Reserve Bank | Доллар, Федеральный резервный банк Нью- Йорка |
| SO YOU CAN GIVE THAT DOLLAR BACK TO MOMMY AND DADDY, | Вы можете вернуть этот доллар маме с папой. |
| The Dollar Scholars need to have a little talk with you, mate. | у Доллар Сколлар есть к тебе небольшой разговор, приятель. |
| PAINT A DOLLAR AND TAKE SOME PRESSURE OFF, PLEASE. | Супер. Нарисуй доллар, купи себе что-нибудь. |
| In working papers prepared for the World Bank, David Dollar and Aart Kraay have directly addressed the question of what impact economic growth in the era of globalization has had on global inequality. | В рабочих документах, подготовленных для Всемирного банка, Давид Доллар и Аарт Краай конкретно рассмотрели вопрос о том, какое влияние экономический рост в эпоху глобализации оказал на глобальное неравенство. |
| The base currency is ALWAYS equal to one of the currency's monetary unit of exchange (i.e., 1 Euro, 1 Pound, and 1 Dollar). | Базисная валюта ВСЕГДА равна соответствующей денежной единице (например, 1 евро, 1 фунт стерлингов, 1 доллар). |
| Well, it's a longstanding Dickie Dollar tradition that, if you're offered membership in the Dickie Dollar Scholars, and you refuse membership in the Dickie Dollar Scholars... you must duel. | Это давняя традиция Дики Доллар, если тебе предлагают членство в Дики Доллар Сколарс, и ты отказываешься от членства в Дики Доллар Сколарс... ты должен драться на дуэли. |
| The goal of the One Dollar Glasses initiative was to provide high-quality eyeglasses which were affordable, locally produced, robust and individually customized. | Цель инициативы "Очки за доллар" заключается в том, чтобы предложить населению качественные очки, которые были бы доступными, прочными, производились местными предприятиями и удовлетворяли индивидуальным потребностям. |
| How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | Как слабый доллар влияет на цены на нефть? |
| Wait, are you telling me that you're thinking of running for president of the Dollar Scholars? | Подожди, ты хочешь мне сказать, что думаешь баллотироваться в президенты Доллар Сколарс? |
| SO YOU HAVE AN EXTRA DOLLAR. | И у вас остался лишний доллар. |
| SO THE DOLLAR'S A SURPLUS. | Значит этот доллар и есть излишек. |
| And it kind of reminds me of the time, last year, when you tried to join the Dollar Scholars despite having no experience with caddying, and not even a rudimentary knowledge of the game of golf. | И еще это типа напоминает мне о том, как в прошлом году ты пытался присоединиться к Доллар Сколарс, не имея никакого опыта в подношении клюшек, и даже элементарных знаний об игре в гольф. |
| The Distinguished Persons Lecture delivered by Nobel Laureate Professor Robert Mundell entitled "Global Currency: Dollar, Euro, Renminbi" was organized as a side event on 7 December 2011. | В качестве параллельного мероприятия, которое было проведено 7 декабря 2011 года, была организована лекция Уважаемого Лауреата Нобелевской премии профессора Роберта Манделла, озаглавленная «Глобальная валюта: доллар, евро, юань». |