| Every dollar spent here comes out of the classroom. | Каждый доллар потраченный здесь идёт из школы. |
| I give a dollar every day to a homeless guy on the off ramp. | Я даю доллар каждый день, проходя мимо бездомного парня. |
| The bat costs a dollar more than the ball. | Ракетка стоит на 1 доллар больше, чем мяч. |
| Look at this graph here.You could buy one transistor for a dollar in 1968. | Посмотрите на этот график. В 1968 году за 1 доллар покупался 1 транзистор. |
| I've got a dollar that says he brings her back. | Ставлю доллар, что он с ней справится. |
| And, he could see how far his dollar would go. | И он увидел как далеко его доллар пошел бы. |
| Buy a doughnut for a dollar, stay all night. | Покупаешь пончик за доллар, можешь останься на всю ночь. |
| Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something. | Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь. |
| Revere gave Betsy's nephew a silver dollar. | Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар. |
| But Dad, the soda machine stole my dollar. | Но, папочка, автомат с газировкой украл мой доллар. |
| This is where that 77 cents on the dollar comes from. | Вот откуда появились те 77 центов на доллар. |
| If you truly worship the dollar, then I'm your ticket to divinity. | Если вы действительно боготворите доллар, то я ваш билет к божеству. |
| Every dollar spent here tonight by you, the community, will be poured right back into this wonderful project. | Каждый доллар, что вы, сообщество, потратили сегодня, будет использован на этот чудесный проект. |
| Put it under the pillow and I'll put a dollar in there later. | Просто положи его под подушку, а я потом положу туда доллар. |
| I'll give you a dollar if you eat that potato salad. | Я дам тебе доллар если вы едите, что картофельный салат. |
| I am not putting a dollar in the jar. | Я не буду кидать доллар в банку. |
| Booth wants to leave a dollar under her pillow and pretend it came from a fairy. | Бут хочет оставить у неё под подушкой доллар, якобы это подложила фея. |
| If you hide me here, I'll give you a dollar a day. | Если ты будешь прятать меня, я буду платить тебе доллар в день. |
| I asked my father to give me a dollar for the school picnic. | Один раз я попросил отца дать доллар на школьный пикник. |
| The right buyer would probably pay about 15 cents on the dollar - for it. | Нужный покупатель может заплатить около 15 центов за такой доллар. |
| His financial firm has a hand in every dollar that flows through Wall Street. | Его финансовая фирма контролирует каждый доллар, который проходит в Уолл стрит. |
| Jury came back with a whopping one dollar in damages. | Присяжные присудили огромный ущерб в один доллар. |
| You got his whole company for 8 cents on the dollar. | Ты же скупил его по 8 центов за доллар цены. |
| I paid a whole dollar for it. | Я заплатила доллар, она должна помочь. |
| That'll be a dollar even, commander. | С вас ровно доллар, командир. |