| The Susan B. Anthony dollar coin was minted from 1979-1981 and 1999. | Доллар Сьюзен Энтони - монета, выпускавшаяся в 1979-1981, 1999 годах. |
| And that American dollar... is the best brand there is in the world. | И этот американский доллар... самый лучший бренд, который есть в мире. |
| I'll give you a dollar if you don't go to work today. | Я дам тебе доллар, если ты не пойдешь сегодня на работу. |
| Hell, pledge me a dollar for every beer I drink. | Чёрт, платите мне доллар за каждую выпитую бутылку пива. |
| When the dollar falls in value, as it has, Ukraine's very open economy imports inflation. | Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. |
| And that means further depreciation of the dollar. | И это означает, что доллар будет продолжать падать. |
| Every single dollar has to be documented - again. | А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ. |
| The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. | Прямым воздействием является то, что сильный доллар снижает стоимость импортируемых товаров. |
| The dollar could not challenge sterling's role as the world's currency without matching its reputation. | Доллар не мог бросить вызов роли фунту стерлингов в качестве всемирной валюты, не добившись такой же репутации. |
| You're lucky to make a dollar a day. | Счастливчик, в день один доллар заработаешь. |
| But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. | Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым. |
| For Mickey Mouse's 65th birthday in 1993, a special $1 Disney dollar was issued. | Для 65-летнего юбилея Микки Мауса в 1993 году был выпущен специальный диснеевский доллар. |
| The currency of Taiwan is the New Taiwan dollar. | Национальной валютой Китайской Республики является новый тайваньский доллар. |
| Mr Dutton called on Ms Plibersek to guarantee that not one dollar out of the rescue package would be spent on additional bureaucracy. | Г-н Даттон попросил г-жу Плиберсек гарантировать, что ни один доллар из спасательного пакета не будет потрачен на дополнительную бюрократию. |
| While the dollar has risen recently against the euro, Europeans did not influence this. | Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния. |
| It was passed in 1964 when women were making 59 cents to the dollar. | Он был принят в 1964 году, когда женщинам платили 59 центов за доллар. |
| When operating in third-world countries, a dollar is usually a lot more useful than a bullet. | Во время операций в странах третьего мира, доллар оказывается обычно куда полезней, чем пуля. |
| But the dollar continues trading at one-tenth the value... of the Chinese yuan. | Но доллар по-прежнему торгуется на отметке 10 к 1 по отношению к китайскому юаню. |
| You give a dollar, I ring the bell, everyone knows you donated. | Вы даёте доллар, я звоню в колокольчик, и все будут знать, что вы пожертвовали. |
| A dollar a day might not be enough pay for you. | Похоже, доллар в день - недостаточная плата для тебя. |
| You say the U.S. dollar globally. | Ты говорил, что во всём мире сейчас доллар. |
| You say the U.S. dollar globally. | Ты сказал, сейчас в мире американский доллар. |
| I'm telling you, this thing ate my dollar. | Я говорю тебе, эта машина съела мой доллар. |
| I remember an editorial... where he wrote that fascism was the dollar of ethics. | Как-то в своей статье он написал, что фашизм - это доллар морали. |
| That's why I asked him for a dollar. | Вот почему я попросил доллар у него. |