| The Cook Islands dollar is pegged at par to the New Zealand dollar. | По номиналу доллар Островов Кука приравнивается к новозеландскому. |
| I thought Amanda did the best she could on the redirect, given that you did lose that case, dollar or no dollar. | Аманда сделала всё возможное на повторном допросе, учитывая что дело ты проиграл, доллар или нет. |
| Although the dollar had been slowly drifting downward, the credit crisis, by leading to a significant reduction in United States interest rates, resulted in a rapid dollar depreciation in early 2008. | Хотя доллар и так постепенно снижался, в начале 2008 года произошло его резкое падение на фоне кризиса на рынке кредитов, который привел к существенному снижению процентных ставок. |
| Every dollar you spend polling on me is a waste of a dollar. | Каждый доллар, потраченный вами на опрос обо мне, - потрачен зря. |
| A weak dollar also affects demand by increasing consumption. | Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления. |
| It takes an awful lot of money to make that first dollar. | Нужна огромная сумма денег, чтобы заработать первый доллар. |
| Give him a dollar, right now. | Дай ему доллар, сейчас же. |
| A dollar a day is a slave wage. | Доллар в день - это рабская зарплата. |
| I am offering you one full dollar per share more than Savannah. | Я предлагаю на один доллар больше чем Саванна. |
| Don't believe the dollar'll drop. | Не верь, что доллар упадет. |
| Pick and shovel, a dollar a day. | Кирка и лопата, доллар в день. |
| A sack to haul the dirt, another dollar. | Мешок для вывоза грязи - еще доллар. |
| Today's dollar is tomorrow's two. | Сегодня - доллар, завтра - два. |
| First dollar ever made at the Stowaway. | Первый доллар, который принес Безбилетник . |
| Unfortunately, I spent my last dollar on the ticket. | К сожалению, я потратил последний доллар на билет. |
| One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood. | Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров. |
| That's why I get top dollar. | Вот почему я заберу последний доллар. |
| If our client goes bankrupt on this case, you collect pennies on the dollar. | Если наш клиент обанкротиться на этом деле, за каждый доллар вам достанется по центу. |
| A dollar a day seems like an unnecessary expense to me. | Мне кажется, доллар в день - лишние расходы. |
| I gave you a dollar not to talk about that. | Я дала тебе доллар, что бы ты не рассказывал об этом. |
| I actually bet a full dollar on him. | Вообще-то я поставил на него целый доллар. |
| Every extra dollar I've got is in Molly's truck. | Я каждый свободный доллар вкладываю в Молли 2. |
| If your commission recommends raising the retirement age one day reducing benefits one dollar, reducing Colas... | Если ваша комиссия в один прекрасный день рекомендует повышение пенсионного возраста и хоть на доллар уменьшить пособия и компенсации... |
| A dollar says you can't. | Ставлю доллар, что ты этого не сделаешь. |
| Any dollar I spend from now on is my own. | Любой доллар, который я теперь потрачу, будет моим. |