| I put a dollar amount for every hour of those days he didn't come home. | Мне нужен доллар за каждый час тех дней, что он не приходил домой. |
| One ton of peaches, picked and carried for a dollar. | Тонна собранных и упакованных персиков за доллар. |
| I believe you owe Dr. Marshall a dollar, Dr. Reid. | Кажется, вы задолжали доллар доктору Маршаллу. |
| Which is too bad, because I desperately need that dollar. | А очень жаль, ведь мне край как нужен этот доллар. |
| Give me a dollar and I'll stop. | Дай доллар, и я перестану. |
| Roger, that's a dollar in the swear jar. | Роджер, это доллар в банку ругательств. |
| Either way, I don't understand why you gave him a dollar. | В любом случае, я не понимаю, зачем ты дал ему доллар. |
| Tomorrow morning, we offer them ten cents on the dollar to settle these suits. | Завтра утром мы предложим им 10 центов за доллар, чтобы договориться по этим искам. |
| Hold on, let me see if I've got a dollar. | Погоди, сейчас поищу у себя доллар. |
| But in Italy, for the same dollar, you got 66 coupons. | А в Италии за доллар можно было получить 66 купонов. |
| But it was our last dollar. | Но это же был наш последний доллар. |
| Which is why I slipped a dollar under Christine's pillow when I kissed her good night. | Именно поэтому я положила доллар под подушкой Кристин, когда целовала её перед сном. |
| This year our local currency is very stable: 1 dollar is equal to 2,500 riels. | В нынешнем году наша местная валюта весьма стабильна: один доллар равен 2500 риелям. |
| Each dollar must be properly accounted for and used with maximum effectiveness. | Каждый доллар должен быть надлежащим образом учтен и использован с максимальной эффективностью. |
| In May 1995 a first buy-back of about $160 million was finalized, at 15 cents per dollar. | В мае 1995 года была завершена первая операция по выкупу обязательств на сумму около 160 млн. долл. США по ставке 15 центов за доллар. |
| Throughout the world, a woman may earn anywhere from 50 to 92 cents to every dollar earned by a man. | По миру в целом женщины зарабатывают от 50 до 92 центов на каждый доллар, получаемый мужчинами. |
| Every dollar that comes in goes straight back out again. | Каждый полученный доллар сразу снова возвращается назад. |
| They give points for every dollar you spend there. | Они насчитывают призовые баллы за каждый потраченный у них доллар. |
| Yes, I would like to give a dollar. | Да, я пожертвую им доллар. |
| Every dollar you give to help... | Каждый доллар, который вы пожертвуете... |
| 5/ The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC$). | 5/ Валютной единицей территории является восточнокарибский доллар (ВКД). |
| I'll sell it to you for a dollar. | Я продам вам его за доллар. |
| It's, like, a dollar a minute. | Это ведь практически доллар в минуту. |
| One day, I forgot to give him a dollar. | Однажды я забыл дать ему доллар. |
| A dollar for a soda; Mine are all wet. | Доллар на газировку, я что-то вспотел. |