| Don't even try to deny it. | Даже не пытайся отрицать. |
| Are you really going to try to deny it? | Ты действительно собираешься это отрицать? |
| We'll deny knowledge of everything. | Мы будем отрицать свою причастность. |
| You other brothers can't deny | Думаю, братья не станут отрицать |
| You can't deny that. | Ты же не станешь этого отрицать. |
| You will not be able to deny it. | Вы не сможете это отрицать. |
| You can deny it all you want. | Может отрицать сколько хочешь. |
| Don't try and deny it, Derrick. | Не пытайся отрицать, Деррик. |
| There's no need to deny it. | Не пытайся это отрицать. |
| He's naturally going to deny everything. | Он будёт всё отрицать. |
| Don't bother trying to deny it. | Не пытайтесь отрицать это. |
| She'll just deny the whole thing! | Она будет всё отрицать! |
| I have no wish to deny it. | Я не намерен ничего отрицать. |
| We couldn't deny it. | Мы не можем отрицать это. |
| There's no point in trying to deny it. | Нет никакого смысла это отрицать. |
| Do not try to deny it. | Не пытайся это отрицать. |
| AND NO MATTER HOW HARD YOU TRY TO DENY IT, I CAN TELL YOU CARE AS MUCH ABOUT HIM AS HE CARES ABOUT YOU. | И неважно, как упорно ты стараешься это отрицать, я могу точно сказать, что он тебе дорог настолько же, насколько ты дорог ему. |
| I won't deny that your whimsical little ways are getting a bit tiresome. | Не буду отрицать, ваши причуды меня несколько утомили. |
| And seeing them makes it harder to deny theirhumanity. | И от этого становится сложнее отрицать ихчеловечность. |
| If you do, he'll deny what's in front of his eyes. | А то если скажешь, он начнёт отрицать очевидное. |
| To deny this, to threaten to undo Polish-German reconciliation, is to harm Poland's fundamental national interests. | Отрицать это и ставить под угрозу достигнутое польско-немецкое примирение означает вредить фундаментальным национальным интересам Польши. |
| And Bartholomew will embrace the King, deny the plot, and you shall be hanged as a thief. | Бартоломео будет отрицать заговор, а вас повесят как вора. |
| Do you deny this is the truth? | Ты станешь это отрицать? |
| I don't deny it. | Не буду этого отрицать. |
| I don't deny your abilities. | Не буду отрицать ваших способностей. |