Примеры в контексте "Deny - Отрицать"

Перевод

Примеры

Примеры: Deny — Отрицать

• I can no longer deny that I am part of the world around me.

  Я не могу отрицать, что являюсь частицей окружающего мира.

• Nor can I deny despite our differences that I remain your son.

  Не могу отрицать, что, несмотря на разногласия, я остаюсь твоим сыном.

• And I won't deny that I have positioned myself to scoop them up for one of their competitors.

  И не стану отрицать, я покажу себя, чтобы заполучить их конкурента.

• You can deny it, but I see it in your eyes.

  Вы можете отрицать это, супруг мой, но я вижу это в ваших глазах, как может видеть лишь жена.

• He will deny it and we have no proof.

  Он будет всё отрицать, а доказательств нет.

• So... you could just deny everything.

  Так что... ты можешь просто все отрицать.

• You cannot deny that it didn't have it coming, MacDuff.

  Ты же не станешь отрицать, что оно не заслужило такой участи, Макдафф.

• Though the tests seemed conclusive, Stan Marsh continues to deny any cheating.

  Несмотря на то, что результаты тестов окончательны, Стен Марш продолжает отрицать факт жульничества.

• Your Highness, you may deny it...

  Ваше Высочество, Вы можете это отрицать...

• And if anyone ever asks, I shall deny it, but...

  И если кто-нибудь спросит, я должен бы отрицать это, но...

• Folks, as I said, at this time, we cannot confirm or deny anything.

  Народ, как я сказала, прямо сейчас мы не можем подтверждать или отрицать что-либо.

• Regardless. If this leaks, we deny everything.

  Однако, если это всплывет, мы будем все отрицать.

• Go ahead and ask her, and she'll deny it.

  Спросите её и она будет отрицать это.

• Even someone as jaded as yourself can't deny how idyllic this time was.

  Даже такой измученный человек, как ты, не может отрицать идиллию этого времени.

• And if you deny that, it's dangerous.

  А если такое отрицать, это опасно.

• To deny the facts would be illogical, doctor.

  Доктор, отрицать факты было бы нелогично.

• Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

  Вульф больше не сможет отрицать, что он невиновен.

• And he tried to deny it, but his teeth were all purple.

  И он попробовал отрицать это, но его зубы были все фиолетовыми.

• Whether we fail or succeed, the company must be able to deny any involvement.

  Неважно, удастся операция или провалится, "конторе" нужна 100% возможность отрицать своё участие.

• In the event of failure, I shall of course deny this meeting ever took place.

  В случае неудачи, я буду отрицать, что совещание проходило.

• Well, I won't deny a certain curiosity.

  Отрицать не буду - мне любопытно.

• I have no official existence, so they can deny sending me.

  Я официально не существую, поэтому они будут отрицать, что отправляли меня сюда.

• We have been given life to deny death.

  Нам дарована жизнь, чтобы отрицать смерть.

• I won't deny I'm sweet on her.

  Не буду отрицать, она мне нравится.

• Jeffrey and I have our issues, I won't deny that.

  У нас с Джефри есть проблемы, я не буду этого отрицать.

Другие варианты перевода слова deny

• Отказывать
• Отказать
• Лишить
• Лишать
• Опровергнуть
• Отказа
• Отказе
• Отвергать
• Отклонить
• Отказаться от
• Запрещать
• Запретить