Примеры в контексте "Deny - Отрицать"

Перевод

Примеры

Примеры: Deny — Отрицать

• We cannot deny the possibility that the information was leaked from our department.

  Мы не можем отрицать возможности того, что в нашем отделе существует утечка информации.

• You can't deny what you are.

  Ты не можешь отрицать своё естество.

• Even if I tried to deny them...

  Даже если бы я пытался это отрицать...

• I won't deny it's happened.

  Я не буду отрицать, что это случалось.

• What I am I can no longer deny.

  Я не могу больше отрицать то, какая я.

• But you told him to deny that there were any talks.

  Но ты сказал ему отрицать любые слухи.

• No one familiar with the history of this country can deny that Congressional committees are useful.

  Тот, кто знает историю нашей страны, не сможет отрицать, что комитеты Конгресса полезны.

• Well, they'll deny it anyway.

  Они всё равно будут это отрицать.

• 'They even tried to deny that the body was his at first.

  Сначала они даже пытались отрицать, что тело его.

• Mike, you have to deny this like you've never denied anything before.

  Майк, ты должен всё отрицать так, как не отрицал никогда раньше.

• I could deny it if I liked.

  При желании я мог бы это отрицать.

• I try to deny it, but I'm still my father's son.

  Я пытаюсь это отрицать, но я все же сын своего отца.

• Feel free to deny it again but consider how it might look in court.

  Можешь снова все отрицать, но подумай, как это будет выглядеть в суде.

• You can't deny the facts - what we just witnessed - just 'cause you find them inconvenient.

  Ты не можешь отрицать факты, которые мы сейчас наблюдали только потому, что находишь их неудобными.

• I knew you would deny it.

  Я знала, что вы будете отрицать.

• See, normally, I'd let you squirm and deny it.

  Видите ли, в обычной ситуации, я бы позволил Вам увиливать и отрицать это.

• We can't deny our passions anymore.

  Мы больше не можем отрицать нашу страсть.

• And-and I'll deny that I sent you.

  И я буду отрицать все, что вам сообщил.

• To suggest that a U.S. Attorney would stand in open court and knowingly deny the existence of a wiretap is preposterous.

  Предположение, что прокурор выступит в суде и сознательно будет отрицать существование прослушки - это абсурд.

• Then you bring him here and let me deny it to his face.

  Тогда приведите его ко мне, и я буду отрицать это ему в лицо.

• But as much as they try to deny true magic, it's there.

  Но как бы они ни пытались отрицать настоящую магию, она здесь.

• It's not like Alex can deny she's funding Nikita.

  Вряд ли Алекс сможет отрицать, что финансировала Никиту.

• You deny it, it sort of proves my point.

  Будешь отрицать, тем самым докажешь, что я права.

• To be faithful to his wife, our patient has to deny his identity.

  Чтобы хранить верность жене, пациенту нужно отрицать свою сущность.

• But I can't deny you've done a good job.

  Но я не могу отрицать, что ты хорошо справляешься со своей работой.

Другие варианты перевода слова deny

• Отказывать
• Отказать
• Лишить
• Лишать
• Опровергнуть
• Отказа
• Отказе
• Отвергать
• Отклонить
• Отказаться от
• Запрещать
• Запретить