| I'll call you whatever you want to be called. | Я буду звать вас так, как вам захочется. |
| Let's call him "X". | Будем звать его "Икс". |
| I can still call you that, right? | Я же еще могу тебя так звать, да? |
| For now we'll just call her Baby Girl Greene. | Пока будем звать её Малышка Грин. |
| For the time being, you may call me Number 48. | Ты можешь звать меня Номер 48. |
| And you may call me Phryne. | А вы можете звать меня Фрайни. |
| I thought we agreed you'd call me Julia. | Я говорила, можешь звать меня Джулией. |
| Of course, we'll still call you Private, first class is implied. | Конечно, мы всё равно будем звать тебя Рядовым. Предполагая первого класса. |
| You don't need to call him, just write him a memo. | Не надо его звать, просто запишите сообщение. |
| You'd better not call her "granny". | Вам лучше не звать ее "бабусей". |
| So you must call me Karen. | Значит ты должна звать меня Карен. |
| My real name is Cassie, but you can call me Mina, if it's easier. | Моё настоящее имя Кэсси, но можете звать меня Мина, если так проще. |
| Of course, we should call him by his name. | Конечно, мы должны звать его по имени. |
| If you don't mind, I'll call you Marie. | Если вы не против, я буду звать вас Мари. |
| I shall tie a bow on the next pretty woman I see and call her Françoise. | Я надену бант на красивую женщину и буду звать ее Франсуаза. |
| And you can call me Ilana. | А вы меня можете звать Иланой. |
| My last name is McGill, but you can call me Jimmy. | Моя фамилия Макгилл, но вы можете звать меня Джимми. |
| There's no need to call us names. | Не обязательно звать нас по именам. |
| And you may call me Mr. claus. | Ты можешь звать меня мистер Клаус. |
| One went to the phone, to call his helpers. | Ещё один пошёл к телефону звать подмогу. |
| Well Im'ma call you by your name, then. | А я буду звать тебя по имени. |
| You can call me that, although I've quit the job. | Можете звать меня так, хотя я и бросил это занятие. |
| I'll always call you Maria. | Я буду всегда звать тебя Мария. |
| You can call me Joan, Mr. stiles. | Можете звать меня Джоан, мистер Стайлз. |
| Mind if I call you Cassie? | Не возражаешь, если я будут так тебя звать? |