Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• I'll call you whatever you want to be called.

  Я буду звать вас так, как вам захочется.

• Let's call him "X".

  Будем звать его "Икс".

• I can still call you that, right?

  Я же еще могу тебя так звать, да?

• For now we'll just call her Baby Girl Greene.

  Пока будем звать её Малышка Грин.

• For the time being, you may call me Number 48.

  Ты можешь звать меня Номер 48.

• And you may call me Phryne.

  А вы можете звать меня Фрайни.

• I thought we agreed you'd call me Julia.

  Я говорила, можешь звать меня Джулией.

• Of course, we'll still call you Private, first class is implied.

  Конечно, мы всё равно будем звать тебя Рядовым. Предполагая первого класса.

• You don't need to call him, just write him a memo.

  Не надо его звать, просто запишите сообщение.

• You'd better not call her "granny".

  Вам лучше не звать ее "бабусей".

• So you must call me Karen.

  Значит ты должна звать меня Карен.

• My real name is Cassie, but you can call me Mina, if it's easier.

  Моё настоящее имя Кэсси, но можете звать меня Мина, если так проще.

• Of course, we should call him by his name.

  Конечно, мы должны звать его по имени.

• If you don't mind, I'll call you Marie.

  Если вы не против, я буду звать вас Мари.

• I shall tie a bow on the next pretty woman I see and call her Françoise.

  Я надену бант на красивую женщину и буду звать ее Франсуаза.

• And you can call me Ilana.

  А вы меня можете звать Иланой.

• My last name is McGill, but you can call me Jimmy.

  Моя фамилия Макгилл, но вы можете звать меня Джимми.

• There's no need to call us names.

  Не обязательно звать нас по именам.

• And you may call me Mr. claus.

  Ты можешь звать меня мистер Клаус.

• One went to the phone, to call his helpers.

  Ещё один пошёл к телефону звать подмогу.

• Well Im'ma call you by your name, then.

  А я буду звать тебя по имени.

• You can call me that, although I've quit the job.

  Можете звать меня так, хотя я и бросил это занятие.

• I'll always call you Maria.

  Я буду всегда звать тебя Мария.

• You can call me Joan, Mr. stiles.

  Можете звать меня Джоан, мистер Стайлз.

• Mind if I call you Cassie?

  Не возражаешь, если я будут так тебя звать?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить