| You'll call me Ma'am when I pass my exams. | Так ты будешь звать меня, когда я сдам экзамены. |
| You can call me "Doctor". | Можете звать меня "доктор". |
| You can call me Mom; someone should. | Можешь звать меня мама; кто-то же должен. |
| But you can call me sir. | Но вы можете звать меня сэр. |
| Luther, don't make me call you twice now. | Лютер, не заставляй меня звать дважды. |
| Well, Karen, unofficially, we can call anything whatever we want. | Так, Карен, неофициально мы можем звать вещи как угодно. |
| Well, I'll call you Chema. | А я буду тебя звать Чема. |
| Please, you must call me Hae-Ju. | Прошу, ты должна звать меня Хэ-Джу. |
| I think you'd call him Lee. | Я думаю, ты мог бы его звать Ли. |
| But you can call me Ted. | Но вы можете звать меня Тед. |
| How about you just call me John? | Как насчет того, чтобы звать меня просто Джон? |
| You should call him Shi Hoo now | Теперь ты должен звать его Си Ху. |
| Suddenly too old to call me Uncle Nate? | Вдруг стал слишком взрослым, чтобы звать меня дядя Нейт? |
| And you can call me David. | И вы можете звать меня Дэвид. |
| No, I prefer to call you Mrs. Wilson. | Нет, я лучше буду звать Вас мадам Вильсон. |
| You mind if I call you Peter? | Не возражаешь, если я буду звать тебя Питером? |
| My name's - well... you can call me the Doctor. | Моё имя - ну ты можешь звать меня Доктором. |
| You can call me Liz if you want. | Ты тоже можешь звать меня Лиз. |
| Don't call her, please. | София! Не надо е звать пожалуйста. |
| Shoot, you can just call me Mater, Your Majesty. | Что вы, можете звать меня просто Мэтр, Ваше Величество. |
| Sam, you can call me Jesse. | Сэм, можешь звать меня Джесси. |
| And if you wish, you can call me Ducky. | И если захотите, можете звать меня Даки. |
| Before long, I'm that weird, middle-aged bachelor Their kids call uncle ted. | И через некоторое время я стану чудаковатым пожилым холостяком, а их дети будут звать меня дядя Тед. |
| Bumping elbows comes with the job, and you can call me B'Elanna. | За работой иногда толкаются, и ты можешь звать меня Б'Эланной. |
| But you can call me cold. | Но вы можете звать меня Холод. |