Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• You can call me Pops or Dadda.

  Можешь звать меня папой, или папочкой.

• And I can call you Skipper.

  А я могу звать тебя Шкипером.

• But you can call me Fred Flintstone.

  Но ты меня можешь звать Фредом Флинстоуном.

• You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.

  Ты не только позволяешь им звать тебя Берти, но ты и рад этому.

• You mind if I call you Tom?

  Не возражаете, если я буду звать вас Том?

• Let's go that way and call it east.

  Давай просто пойдем туда и будем звать это востоком.

• I'm Agent Lennox, but you can call me Erica.

  Я агент Леннокс, но вы можете звать меня Эрикой.

• I guess it's time to call Boreanaz.

  Я думаю, пора звать Бореаназа.

• I'll only call you four-eyes every once in a while.

  Четырехглазиком я буду звать тебя лишь раз в... иногда, словом.

• I'll call you like that only.

  Я буду так тебя звать, мне это нравится.

• You know, you can call me Eric.

  Знаешь, можешь звать меня Эрик.

• You can call me "The Coyote".

  Можешь звать меня "койот".

• For simplicity's sake, you may call me mayor.

  Можешь звать меня просто мэром, так короче.

• I trust you won't call me Liz.

  Полагаю, вы можете звать меня Лизой.

• You can call her "Ma'am" any time you want.

  Ее можешь звать мэм, когда угодно.

• This is Joseph Hart, but you guys can call him Joe.

  Его зовут Джозеф Харт, но вы, ребята, можете звать его Джо.

• "BB," they call me.

  Можешь звать меня "БЗ".

• Well, how about I call them

  Хорошо, что если я буду звать их...

• You can call me Teacher Liu.

  Можешь звать меня - учитель Лью.

• Let's call him... 'Mouse Ears'.

  Давай звать его... "кнопка мыши".

• But just call her Margine because she's not a doctor.

  Ее можешь звать Марджин, потому что она не доктор.

• Make her call you Daddy, l don't know.

  Ну не знаю, заставь ее звать Папочкой тебя.

• I'm going to call you Beardface.

  Я буду звать тебя Бородатое лицо.

• Yekaterina Renyeska, but you call me Katja.

  Екатерина Раневская, но можете звать Катя.

• But you can call me Andy.

  Брат-Природа. Но можете звать меня Энди.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить