Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• I'm going to call him Mistah Ray so that I don't embarrass my little brother because I'm not cool.

  Буду звать его Миста РЭЙ. Чтобы не опозорить младшего брата, а то я не крут.

• Don't you think you could call me Ted?

  Тебе не кажется, что ты могла бы звать меня "Тэд"?

• In here I should call you 3987?

  Здесь я должна звать тебя 3987?

• Should I call her sister-in-law now?

  Мне уже можно звать её невесткой?

• May I... may I call you Michael?

  Можно... можно я буду звать вас Майкл?

• If anyone's going to call him sweetheart, it's going to be me.

  Если кто и будет звать его "сладким", так это я.

• May I call you by your first name? I'm sorry?

  Могу я звать тебя по первому имени?

• Why don't you call me "Carla"?

  Почему бы тебе не звать меня "Карла"?

• I can call you Lucy, can't I?

  Вы ведь не против, если я буду звать Вас Люси?

• You can call me Mr. Jones, and this is Mr. Harden.

  Вы можете звать меня мистер Джонс, а это - мистер Харден.

• My name is Edward, but you can call me "Ed."

  Меня зовут Эдвард, но ты можешь звать меня "Эд".

• Well, like I said before, my name's William, but you can call me Bill.

  Как я уже говорил, меня зовут Уильям, но... можешь звать меня Билл.

• Don't suppose I can assume you'll call me "grandpa."

  Я не жду, что ты будешь звать меня дедушкой.

• "you may call me Meier."

  "можете звать меня"завхозом"."

• I knew we were headed for trouble the minute he allowed the Bajorans to call him "Emissary."

  Я так и знал, что у нас проблемы прямо по курсу, в тот самый момент, когда он позволил баджорцам звать его "Эмиссаром".

• You know, you can call me "Chili."

  Знаете, можете звать меня Чили.

• Do I have to wait until people call you Mrs Holgrave?

  Пока вас не будут звать "миссис Холгрейв"?

• but you're welcome to call me whatever makes you comfortable.

  Но вы можете звать меня, как вам угодно.

• I don't know what it ought to be called but I call it a miracle.

  Я не знаю, как это можно звать но я называю это чудом.

• You mind if I call you Ly for short?

  Ничего, если я буду тебя звать покороче, Лай?

• You don't call her "ma'am."

  Это девочка, Чарли, не надо звать ее "мэм".

• Let me down, I will call my kids!

  Не трогай меня, детей буду звать на помощь!

• I'd like you to sit in with me, and you can call me Nick.

  Я хочу чтобы ты сидел рядом со мной, ты можешь звать меня Ник.

• Well, as I said, New Orleans has its charms, but to call me...

  Ну, как я уже сказал, Новый Орлеан имеет свои прелести, но звать меня

• Because if I say I don't know, Then your guys come down here and call me and my guys names.

  Потому что если я скажу что не знаю, то вы придете сюда и будете звать меня и моих ребят.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить