Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• If you had to lay here day after day and day after day, and you call anybody, and your daughter -

  Если бы тебе пришлось лежать здесь день за днём... Звать... а твоя дочь...

• How about when he's around, I'll call you "Janet," and "mom" when he's not?

  Когда он тут, я буду звать тебя "Джанет", а когда нет - "мамой".

• Call me crazy, but I've always been a firm believer's on the inside.

  Можете звать меня сумасшедшей, но я всегда считала что красота...

• Call me superstitious, but I've got a feeling this fall could be my last season.

  Можете звать меня суеверной, но у меня есть предчувствие, что эта осень может оказаться моим последним сезоном.

• Call you every time I run out of pudding pops?

  Звать тебя каждый раз, когда у меня закончится мороженное?

• BUT YOU CAN CALL ME MRS. NOVOTNY.

  Но вы можете звать меня миссис Новотны.

• BUT YOU CAN CALL ME "DAD".

  Но ты можешь звать меня "папа".

• DO YOU MIND IF I CALL YOU TEDDY?

  Ничего, если я буду звать тебя Тэдди?

• Don't call me Ranjen.

  О, не нужно звать меня рандженом.

• You can call me Lucy.

  Спасибо. -Можешь звать меня Люси.

• Don't call her ma'am.

  Не нужно звать ее "мэ-эм".

• What they call you?

  Как тебя звать? - Тарик.

• Yocan call me Rick.

  Но ты можешь звать меня Рик.

• You can call me Peter.

  Можешь звать меня Питером или мистером Хайманом.

• Call me strange but this is who I am

  Можешь звать меня странным, но я такой, какой я есть...

• I'ma call you Tex.

  Буду звать тебя "Текс".

• Maybe you should call me

  Может, ты будешь звать меня по имени?

• We could call him that.

  Но если тебе хочется, станем звать его так.

• But do you call me

  Но разве ты будешь звать меня -

• I'll call you Paul.

  Эймс. А я буду звать вас Пол.

• How about I call you...

  А что если я буду звать тебя...

• You can call me Bob.

  Ты можешь звать меня Боб.

• You can call me Claire.

  Можешь звать меня просто:

• I shall call you equal.

  Я буду тебя звать также.

• You can call him Gus.

  Можете звать его Гас.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить