Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• Mike... I can call you Mike, right?

  Майк... я могу звать тебя Майк, да?

• You don't mind if I call you Julie, do you?

  Не против, если я буду звать тебя Джули?

• You can call him anything you want but the fact is he's not a man at all, he's a monster.

  вы можете звать его как угодно Но факт в том, что он вовсе не человек Он монстр.

• It's like, why would we call you?

  С чего я вообще стала бы тебя звать?

• Liza - Is it cool if I call you Liza?

  Лиза, ничего, если я буду так тебя звать?

• He makes him call him "coach," instead of "dad."

  Он заставляет его звать себя "тренер" вместо "отец".

• Why don't you just call him "dad" and get it over with?

  Можешь, сэкономишь время и сразу будешь звать его "папа"?

• You don't mind if I call you "Bob," do you?

  Не будешь возражать, если я буду звать тебя "Боб".

• And if a man wants to be called Muhammad Ali, you should respect his wishes and call the man Muhammad Ali.

  И если он решил взять имя Мухамеда Али, здесь свободная страна, надо уважать его и звать его Мухамед Али.

• He tells the three heroes that he is the grandson of Barry Allen and Iris West Allen and that he is a time-traveling tourist, but they could call him Impulse.

  После этого он говорит что он внук Барри Аллена и Айрис Уэст Аллен и он путешественник из будущего, но все могут звать его Импульсом.

• You know, what do you call him? Jack?

  В смысле, как его принято звать? ...Джеком?

• And, really, you should call her "mummy," not "big milk thing."

  И тебе правда следует звать ее Мамочка, а не Большая Молочная Штука.

• Do I have to call you again and again?

  Я тебя 20 раз должен звать?

• I think from now on I'll call you "Our Lady of the Gates."

  С этого дня я буду звать тебя девушкой, которая открывает ворота.

• You don't mind if I call you Jimmy, do you?

  Ничего, если я буду звать тебя "Джимми"?

• I didn't even know his name to call out to him!

  Не зная его имени, как мне его звать?

• You'll call a midwife or will you have him alone?

  Ты будешь звать акушерку или будешь рожать сама?

• I'm not supposed to call you 'Boss', now?

  Мне уже можно звать тебя боссом?

• Listen, Benjen - may I call you Benjen?

  Послушай, Бенджен... Могу я звать тебя Бенджен?

• You used to call me Miss Piggy, didn't you?

  Ты имел обыкновение звать меня мисс Пигжи, не так ли?

• You know, I was thinking, some people are lucky enough to call their sons "doctors."

  Знаете, я тут подумал, некоторым нравится звать своих детей "докторами".

• You know, if it makes you feel any better, you can call me by my middle name...

  Знаешь, если тебе так будет легче можешь звать меня

• You don't mind if I call you Kuri, do you Captain?

  Вы не возражаете, если я буду звать вас Кури, капитан?

• you don't believe what I'm about to tell you, you can call the guards.

  Если ты не поверишь, можешь звать стражу.

• Madeline... sorry, is it okay if I call you Madeline?

  Мадлен... Простите, могу я вас звать Мадлен?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить