Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• Go on then, call the police!

  Можешь звать полицию, кого хочешь.

• I'm your new nurse, Mr. Compton... but you can call me "Rocco", Casanova.

  Твоя новая медсестра, миссис Комптон, можешь звать меня "Рокко", Казанова.

• Would it help to call you Stig?

  Может нам стоит звать тебя Стиг, вместо д-р Хельмер?

• They will call you from the light, and tug at you.

  Тебя будут звать, и увлекать тебя к свету.

• I am Ghost Boone, but you can just call me Boone.

  Я Призрак Бун, но ты можешь звать меня просто Бун.

• Well, I got to call it something before I find his people.

  Я же должен его как-то звать, пока не найду его хозяев.

• I've had no occasion to call.

  у меня не было причин их звать.

• No, no, no, you don't need to call Captain Superman.

  Нет, нет, не надо звать Капитана Супермена.

• What should I call you anyway?

  Так или иначе, как тебя звать?

• You know I don't want to have to call over the orderly to restrain you.

  Ты знаешь, что я не хочу звать санитара и просить его успокоить тебя.

• I wanted to call you Bassam, remember?

  Я хотела звать тебя Басам, помнишь?

• So since we're both pretty tight right now... you can call me Romey.

  Раз уж мы познакомились, можешь звать меня Роми.

• I would have thought that after four years Of being your teacher, you'd at least call me mark.

  Я думаю, что после того, как я 4 года был твоим учителем, ты по крайней мере могла бы звать меня Марком.

• You can call me Mr. Smith.

  Можете звать меня "мистер Смит"

• You can just call me "Sam."

  Можешь звать меня просто: "Сэм".

• She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. peacock.

  Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин.

• Audrey Parker, but you... you can just call me Parker.

  Одри Паркер, но ты... ты можешь звать меня Паркер.

• What will we call our little breech baby?

  Как же мы будем звать нашу младшенькую детку?

• I'm going to call him "Little Kevin."

  Я буду звать его маленьким Кевином.

• Do I still call you "granny"?

  Можно звать тебя бабушкой, как раньше?

• Mind if I call you stepson?

  Можно я буду звать тебя сынок?

• I once had a trick ask me to call him "mommy."

  У меня однажды был клиент, просивший звать его мамочкой.

• I can't just call you "man."

  Я не могу звать тебя просто "мужчина".

• At least we'll know who to call if there's a containment breach.

  По крайней мере, теперь мы будем знать, кого звать в случае прорыва ядра.

• Why don't you just call me Kathryn?

  Почему бы вам не звать меня просто Кэтрин?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить