Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• But I'm not tired enough... to ever let nobody call me that word.

  Но недостаточно для того, чтобы позволять кому-то звать меня этим словом.

• But you may call me Sharon.

  Но ты можешь звать меня Шэрон.

• I don't even know what to call you.

  Я даже не знаю, как тебя звать.

• But you could call me Roger.

  Но ты можешь звать меня Роджер.

• My mom told me to call her Aunt Kristi.

  Моя мама просила звать ее тетей Кристи.

• You could call me Christopher, now we're no longer quite so professionally intertwined.

  Теперь вы можете звать меня Кристофер, когда нас больше не связывает работа.

• You have to call me Owen now.

  Сейчас ты можешь звать меня Оуэн.

• Ashamed he should be to be Greek and call this a diner.

  Ему должно быть стыдно быть греком, и звать это завтраком.

• Antonio here, but you can call me Bender!

  Антонио всё ещё с вами, но можете звать меня Бендером!

• Because otherwise they'd have to call it the "room" room.

  Иначе они не смогли бы звать её парилкой.

• We should call Guinness, that might be a record.

  Мы можем звать Гинесс - это наверняка был рекорд.

• You, Inspector, can call me Patrick.

  Вы, инспектор, можете звать меня Патрик! Идем!

• Right. We'll call him...

  Моего героя будут звать, э-э, Джефф.

• So you'll learn to start to call me by my name.

  И тебе придётся начать звать меня по имени.

• If that seems too difficult, you can call me Percy.

  Если это кажется слишком сложным, можешь звать меня Перси.

• We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like.

  Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится.

• You don't have to call me that, Hubert.

  Необязательно звать меня так, Хьюберт.

• Laurence is fine, just as I call you Hobie.

  Зови меня Лоренс, а я буду звать тебя Хоби.

• And, baby, you can call me Grandma.

  Детка, ты можешь звать меня бабушкой.

• Alfred Loomis, but you can call me Freddy.

  Альфред Лумис, но вы можете звать меня Фредди.

• I'll allow you to call me Ed 'cause we have history.

  Я позволю тебе звать меня так из-за нашей с тобой истории.

• That's what we'll call you.

  Так мы тебя и будем звать.

• But you can call her Beeze.

  Но вы можете звать её Биз.

• We can't call him "midget." It could traumatize him.

  Нам нельзя звать его лилипутом, это его травмирует.

• Well, we shouldn't call him a monster.

  И не надо звать его монстром.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить