Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• The essential paradox of a sales manager is that he can be a certifiable lunatic, but we still have to call him "sir".

  Суть парадокса продавца в том, что он может быть признанным психом, но мы все равно обязаны звать его "сэр".

• Do you mind if I call you Mohamed?

  Можно, я буду звать тебя Мохаммедом?

• Or should I simply call you Joshua?

  или я должен звать тебя просто Джошуа?

• Then could I call you "Knight" instead?

  Тогда вместо Лайт, могу я звать тебя Найт?

• Am I still to call you uncle then?

  Но я могу по-прежнему звать вас дядей?

• Who said you could call me by my given name?

  Кто разрешил тебе звать меня по имени?

• I can still call you baby-cakes, can't I?

  Я ведь еще могу звать тебя малышечкой, да?

• Okay, they should not be allowed to call that stuff tea.

  Вот что я вам скажу - такое чаем звать грешно.

• If you like... you may call me "Hannah."

  Если хочешь, можешь звать меня Ханной.

• Will you call them "vertically-challenged"?

  Может будешь звать их "низкорослыми"?

• Can I call you ranch hand?

  Можно я буду звать тебя ранчо-руки?

• In fact, you might as well call me -

  Собственно, вы могли бы звать меня...

• To love you and to call you Dad.

  Любить тебя и звать тебя папой.

• Can I just call you Tiger?

  Давай я буду звать тебя Тигрик?

• Or should I call you "master"?

  Или звать вас "мастер"?

• I was about to call him when I remembered what Drusse said about the spirits.

  Я как раз собиралась звать его, но вдруг вспомнила, как Друссе говорила про духов.

• "He will never call you Mommy."

  "Он никогда не будет звать тебя мамой".

• Can I call you Tessie, Mrs Anselm?

  Можно мне звать вас Тесси, миссис Ансельм?

• What can we call you if you won't talk?

  Как мы будем вас звать, если вы не хотите говорить?

• Can't I just call you "Elf"?

  Можно я буду звать тебя просто Эльф?

• No, no, there's no need to call the police.

  Нет-нет, не надо звать полицию.

• Then I shall henceforth call you "Chief"

  Отныне я буду звать тебя "Вождь".

• So... what do I call you?

  Так... как мне тебя звать?

• I guess I should call you Danny?

  Полагаю, я могу звать тебя Дэнни?

• The olive on top and then you call your...

  "Оливочку наверх, и тут пора звать..."

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить