Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• Until you sincerely call me, I can wait.

  Пока ты сам не захочешь звать меня так, я буду ждать.

• You can call me Mr. Hill.

  Ты можешь звать меня просто - мистер Хилл.

• Anyway, you can call me Mr. Sutherland for now.

  Ну да ладно, пока можешь звать меня мистером Сазерлендом.

• You want me to call you poppa.

  Хочешь, я буду звать тебя...

• Please call me Eddie if it will help you relax.

  Можете звать меня Эдди, если это поможет Вам расслабиться.

• But you can call me Dexter, not Austin.

  Но ты можешь звать меня Декстером, а не Остином.

• Do we call him Doug? -No. We're still Mom and Dad.

  Будем звать его Дагом? Нет, мы по-прежнему мама и папа.

• He said to call him just Creasy.

  Он сказал звать его просто Криси.

• Who here thinks we should call her Joanna?

  Кто считает, что нам следует звать ее Джоанной?

• They have to call me K.S.

  Они должны будут звать меня К.С.

• But you can just call me Richard.

  Но ты можешь звать меня просто Ричард.

• You can call me L.J. on account of the informal situation.

  Поскольку мы в неформальной обстановке, можете звать меня Эл.

• In time, you will call me master.

  Со временем ты будешь звать меня учителем.

• I'll call you Mr. Chase.

  Я буду звать тебя мистер Чейз.

• But you can call me Millie.

  Но вы можете звать меня Милли. Привет!

• And your pilot, if you want to call him that, is somewhere inside.

  А пилот, если хочешь его так звать, где-то внутри.

• I can't call you Colonel anymore.

  Я же не могу звать полковником.

• I think we'll just call you dexter.

  Я думаю мы тебя будет звать Декстер.

• I got it, let's call you Boy George.

  Я придумал, давай звать тебя Малыш Джордж.

• To call out to him, even if the door was shut in his face.

  Звать его, даже если перед лицом захлопнули дверь.

• But you can call me leonard.

  Но вы можете звать меня Леонард.

• You can call me Gene when we're not in the office.

  Можешь звать меня Джином, когда мы не в офисе.

• Okay, for now, temporarily, you can call me... Clint.

  Хорошо, отныне, временно, вы можете звать меня... Клинт.

• I'll always call you Johnny.

  Я буду всегда звать тебя Джонни.

• If they shouted to call their comrades we could surprise them with their guns discharged.

  Когда они еще раз начнут звать своих товарищей, мы могли бы напасть с нашим оружием.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить