Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• I decided to tentatively call her "F".

  Я решил пока звать ее "Ф"

• Well, you must call me Grandma, okay?

  Ну, ты должна звать меня бабушкой, хорошо?

• Would you like to call me Nana?

  Не могла бы ты звать меня Наной?

• But you open up that checkbook of yours, and you can call Ben here whatever the hell you want.

  Но, если откроете чековую книжку, вы можете звать Бена как угодно.

• You move so much as a muscle, and I get to call you Jack for the rest of the night.

  И если ты пошевелишь хотя бы одним мускулом, то я буду звать тёбя Осей до конца ночи.

• We can't call it Slaver's Bay anymore, can we?

  Мы ведь не можем больше звать его заливом Работорговцев.

• Or should I call you Grover Ogden?

  Или мне стоит звать тебя Гровер Огден?

• You know, it wouldn't kill you to call me "mom" now and again.

  Знаешь, от тебя не убудет, если ты иногда будешь звать меня "мамуля".

• Mr. Brody, why don't we wait for a whiff of smoke before we call it a screen, please.

  Мистер Броди, почему бы нам не подождать когда появится хотя бы струйка дыма, прежде, чем звать это завесой.

• In your music I hear the voice of the sea... and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid.

  В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.

• You can call me "Mom."

  Можешь звать меня "мама".

• I can't call my mother, mother.

  Я не могу звать маму "мама".

• Or perhaps we should call you Mr. X?

  Или, может, нам стоит звать вас мистер Икс?

• Name's Bill, but you can call me your new lord and master for all of eternity.

  Моё имя Билл, но вы можете звать меня своим новым богом и хозяином до конца времён.

• You don't mind if I call you Brojeshwar?

  Не будешь против, если я буду тебя звать Броешвар?

• Why can't we call it the Emma Goldman kiosk?

  Почему нам не звать киоск в честь Эммы Голдман?

• I used to keep track, but I found it exhausting, So, I just call 'em all...

  Я замучилась запоминать их имена, и стала звать их всех просто Скок.

• You can call his name all you like, dear, but he's not going to hear you.

  Можешь звать его по имени сколько угодно, дорогая, но он тебя не услышит.

• Or should I call you Python?

  Или мне следует звать тебя Питон?

• Listen, Ned - can I call you Ned?

  Послушай, Нед... могу я звать тебя Недом?

• You may call us the Three Wing Chun Musketeers

  Вы можете звать нас "Три виньчуньских мушкетера".

• I'm Pat Golding, but you can call me Pat if you like.

  Меня зовут Пэт Голдинг, но можешь звать меня Пэт.

• Lion... May I call you that?

  Лев... можно тебя так звать?

• Can't just call him Suspect on a Motorcycle,

  Мы же не можем звать его "подозреваемый на моцике".

• Mind if I call you "Burn"?

  Не возражаешь, если буду звать тебя Берн?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить