Примеры в контексте "Call - Звать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звать

• And you can call me Cory, if you so wish.

  Вы можете звать меня Кори, если пожелаете.

• And we'll call you Barn nobody.

  А мы будем звать тебя Барн Никто.

• You can't just run around killing people and call yourself a human being.

  Ты не можешь мочить людей направо и налево и звать себя человеком.

• I shall call you Sir Schmidt.

  Я буду звать тебя Сэр Шмидт.

• You can call me "Pops".

  Можешь звать меня "Папаня".

• You don't need to call me that.

  Ты не должна звать меня так.

• You not call me Camilla, Egyptian not like this joke.

  Не смей звать меня Камиллой, египтяне не терпят такие шутки.

• From now on I'll call you Oo.

  Отныне, я буду звать тебя "О".

• Can I call you just Yu-jeong?

  Могу я звать тебя просто Ю Чжён?

• You don't want to call Bobby because you're jealous of him.

  Ты не хочешь звать Бобби, потому что ты ему завидуешь.

• But you can call me whatever you want.

  Но ты можешь звать меня как хочешь.

• Well, you can call me sailor, if you like.

  Можешь звать меня моряком, если хочешь.

• You don't have to call me ma'am.

  Тебе необязательно звать меня "мэм".

• First off, don't call me dude.

  Ну хватит. Во-первых, прекрати звать меня чувихой.

• I've tried to call her, pet her.

  Я пыталась звать ее, приласкать её.

• I'm now going to call that part of you back.

  Я буду звать ту часть тебя назад.

• You don't have to call me sir any more.

  Вы не должны больше звать меня "сэр".

• No, I told him to call me.

  Нет, я сказала ему звать меня.

• I think I would feel easier if you just call me Ryo.

  Я думаю, будет уютней, если вы будете звать меня просто Рё.

• Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

  Не смей звать меня безмозглым философом, ты, жирная лужа смазки.

• I shall call you "Eduardo."

  Я буду звать тебя "Эдуардо."

• Or shall I just call you "The Huntsman"?

  Или я должна звать тебя просто Охотником?

• Max, least you can do after patching me up is call me Steve.

  Макс, по крайней мере после того, как подлатал, мог бы звать меня Стивом.

• If we already arrested him, why call in the cavalry?

  Если его уже арестовали, тогда зачем звать подмогу?

• You can call me "Curtis."

  Можете звать меня "Кертис".

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить