| Why don't you want to call Mrs. St. Aubyn? | Почему Вы не хотите звать миссис Сен-Обин? |
| Why don't you call me max? | Почему бы тебе не звать меня Макс? |
| I'll call you Nora now? | Теперь я могу звать тебя Нора? |
| Well, why don't I just call you Cosmic Chocolate? | Что ж, можно я буду звать тебя просто Космической Шоколадкой? |
| She can call me Donk and every time she does, I'll be reminded of you. | Она будет звать меня "Донк", и каждый раз я буду вспоминать о тебе. |
| And don't call me Dim no more, either. | И, кстати, перестань звать меня "Тём". |
| Is that what you call her? | А как её ещё можно звать? |
| We will call you "big L." | Мы будем звать тебя "Большая Л". |
| If you pay me a half a million bucks, you can call me babe too, babe. | Если заплатишь мне полмиллиона баксов, можешь тоже звать меня деткой. |
| Toby; you can call me Toby. | Тоби, можете звать меня Тоби. |
| I can call him whatever the hell I want. | Я могу звать его, как мне вздумается |
| Jess - you can call me Jess. | Джесс, вы можете звать меня Джесс. |
| If the name Anfernee is a deal-breaker, I'm sure we could just call him Anthony. | Если имя Энферни - препятствие совершению сделки, я уверен, мы можем звать его просто Энтони. |
| Or should I call you Oscar? | Или мне стоит звать тебя Оскар? |
| Mind if I call you "G-Man"? | Можно я буду звать тебя Г-человеком? |
| Then I can just call you...? | Тогда я могу звать вас...? |
| No, he's your dad, you can't just call him 'Not-Mum'. | Нет, он твой папа, нельзя просто звать его "не-мама". |
| Or, I won't call you anymore! | Напротив, я тебя не буду звать. |
| Check if it's plugged in before you call I.T.! | Прежде чем звать айтишника, проверьте, подключен ли кабель! |
| To spare your feelings, we'll just call him the Blob. | Будем звать его Пузырем, чтобы тебя утешить. |
| Do we still call him Dan? | Мы все еще должны звать его Дэн? |
| May I call you "Hash"? | Могу я тебя звать "Гаш"? |
| Is it okay if I call you Oliver? | Ничего, если я буду звать тебя Оливером? |
| Can you at least call me "Ben"? | Ты можешь хотя бы звать меня Беном? |
| Does this mean I can call him Mark now, too? | Это значит я тоже могу звать его Марк? |