Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• You're human now. It's not your problem anymore.

  Ты теперь человек это не твоя проблема больше.

• This isn't just our lives anymore.

  Просто теперь это больше не наши жизни.

• We don't even call it organized crime anymore.

  Мы теперь даже не называемся организованной преступностью.

• My enemies are nothing to me anymore.

  Теперь мои враги ничто для меня.

• I don't think the cool kids are smoking anymore.

  Думаю, крутые дети теперь уже не курят.

• And I doubt that you are her boyfriend anymore.

  И я совмеваюсь, что ты её парень теперь.

• Hard to know who to trust anymore.

  Тяжело понять, кому теперь можно доверять.

• It's not just your life at stake anymore.

  Это теперь не только твоя жизнь.

• Getting shot doesn't get you out of here anymore.

  Теперь, полученное ранение - не повод для списания на гражданку.

• Nobody really calls it that anymore.

  Никто теперь не называет это так.

• We all know no one spanks anymore.

  Теперь уже никто никого не шлепает.

• Suppose we haven't a ghost anymore.

  Думаю, что у нас нет теперь приведения.

• You hardly sound like Count Chocula at all anymore.

  Теперь это больше не похоже на шепелявого Графа Шокула.

• Now there's nobody to talk to anymore.

  Теперь уже не с кем разговаривать.

• You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.

  Теперь тебе больше не придется тратиться на парфюмерию.

• I thought my food wasn't good enough anymore either.

  Значит моя стряпня теперь недостаточно вкусная.

• It's all she cares about anymore.

  Это все что ее теперь волнует.

• You can't use them anymore!

  Ты же сама знаешь Все коды теперь другие, их нельзя использовать!

• Harvey's not punching out anymore.

  Но теперь звонок больше не звонит.

• I don't know where that is anymore, home.

  Я вообще теперь не понимаю, куда это... домой.

• Things aren't "nice" anymore

  Пойми, все теперь совсем не так.

• Well, you don't have to worry about that anymore.

  Ну, теперь можешь не беспокоиться насчет этого.

• I don't think anything's weird anymore.

  Теперь больше ничего не будет странным.

• Grandma was angry because she couldn't bake cakes anymore.

  Бабушка была очень недовольна, что теперь не в чем было готовить...

• Let's not talk about it anymore.

  Теперь мы не говорим об этом.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться