Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• Who the hell knows what you mean anymore, Clarence?

  Да кто, черт возьми, теперь понимает, что ты имеешь в виду, Клэренс?

• Someone told me he is not like that anymore.

  Мне говорили, что теперь он переменился.

• I'm not Baby Brent anymore.

  Я уже не "Малыш Брент" теперь!

• Card numbers aren't actually held on the cards anymore.

  Вообще-то теперь номера кредиток не содержатся на самих карточках.

• I just don't know what to do anymore, Michael.

  Я просто не знаю, что теперь делать, Майкл.

• I'm not commander of much anymore.

  Я теперь уже не совсем командующий.

• Which he doesn't need anymore, because he's no longer a beast.

  И которая ему теперь не нужна, потому что он больше не чудовище.

• Now you don't have to lie anymore.

  Теперь тебе больше не придется врать.

• There's no such thing as privacy anymore.

  Теперь нет больше понятия "частная жизнь".

• Won't be seeing her anymore.

  Ну теперь не увидите ее никогда.

• I'm not quite sure who I'm talking to anymore.

  Не совсем уверен с кем я теперь разговариваю.

• Now that Tango and Cash are behind bars you don't have to be afraid anymore.

  Теперь, когда Танго и Кэш уже за решёткой вам больше нечего бояться.

• It's not my problem anymore, Senator.

  Теперь это уже не моя проблема, сенатор.

• He's not touring anymore, and suddenly he needs us.

  Он больше не гастролирует и теперь вдруг нуждается в нас.

• Now I've lost even the energy to hate you anymore.

  А теперь мне даже не хватает сил ненавидеть вас.

• Guess I'm not the new kid anymore.

  Значит, я теперь не новенькая.

• I'm not worrying anymore, Charles.

  Я теперь совершенно успокоилась, Чарльз.

• All I am anymore is a man looking for his wife and son.

  Теперь я лишь человек, который ищет свою жену и сына.

• Dean, I'm not an angel anymore.

  Дин, я теперь не ангел.

• I'm not a newsman anymore, I'm a geologist.

  Я больше не репортер, я теперь геолог.

• Can't do things without people anymore, man.

  В одиночку теперь многого не сделаешь.

• He barely even looks at me anymore.

  Он теперь на меня почти не смотрит.

• You don't know who I am anymore.

  Вы понятия не имеете, кто я теперь.

• D.A. Made her back off, so he doesn't even have to hide anymore.

  Прокурор округа заставил ее отвязаться, так что ему даже не нужно скрываться теперь.

• Not being safe for the troubled anymore?

  Люди с "бедами" теперь в опасности?

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться