Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• "Everything I could do, I can't do anymore."

  Все, что я делал, теперь невозможно .

• Everyone wears the same suit how does anyone know which side they're on anymore?

  Все ходят в одинаковых костюмах как теперь понять на чьей ты стороне?

• Just watch me. Well, you don't have forever anymore, do you, Nick?

  Ну, теперь то у тебя нет вечности, правда же, Ник?

• You were the one who wanted to be exclusive, and now that you are, you don't want him anymore?

  Ты хотела, чтобы он стал твоим парнем а теперь это так, и он тебе не нужен?

• You're not there anymore, you're with us, right?

  Тебя там больше нет, теперь ты с нами.

• Well news and entertainment are, like, exactly the same thing anymore so how are we supposed to tell what's real and what's not?

  Ну новости и развлечение теперь почти одно и то же так как же нам определить, что реально, а что нет?

• SHE DIDN'T NEED TO FEAR THEM ANYMORE.

  Теперь ты можешь вспоминать без боли.

• We're not talking about m.J. Anymore, are we?

  Мы теперь говорим не о Эм-Джее, да?

• IT'S NOT UP TO YOU ANYMORE.

  теперь это не на твое рассмотрение.

• I should have just come home and told my wife everything, admitted the truth, 'cause now my wife doesn't even trust me anymore, and I don't blame her because I don't trust me, either.

  Я должен был придти домой и рассказать своей жене все, всю правду, Потому что теперь моя жена даже не доверяет мне больше, и я не виню ее потому что я даже сам не доверяю себе.

• Well, now that aren't you new anymore, aren't you?

  Ну, теперь, разве вы не новый больше, не так ли?

• Asterix, where do we go now that we're not Romans anymore?

  Астерикс, раз мы теперь не римляне, куда мы едем?

• Well, one can't really call it government of the people by the people anymore, can one?

  Разве теперь кто-то может назвать его правительством из людей для людей, ведь так?

• Karo, what do you think why do you sit with Jens now, not with Marco anymore?

  Каро, как ты думаешь, почему ты теперь сидишь с Йенсом, а не с Марко?

• This isn't just you and me anymore, this is Gabe, and it could be Tess and JT, too, so I don't care if you have to get down on your knees and beg for forgiveness,

  Теперь это не просто ты и я, но и Гейб, и, возможно, Тесс и Джей Ти тоже, так что мне плевать, хоть на колени становись и моли о прощении.

• I don't anymore.

  Но теперь его у меня нет.

• They're not our enemy anymore.

  Теперь наш враг не они.

• I did, but not anymore.

  Хотел, но не теперь.

• NOT SO PRETTY ANYMORE, IS SHE, MEN?

  А теперь не так симпатична, правда, парни?

• (laughter) ISN'T SO PRETTY ANYMORE, IS SHE, BOYS?

  Теперь она не так симпатична, правда, парни?

• Nothing makes any sense anymore.

  Теперь ничего не имеет смысла.Я не знаю что я говорил,

• I used to not anymore.

  Я когда-то на это смотрел... а теперь уже нет.

• Well, not anymore.

  Но теперь они ничего не должны.

• I'm not business anymore.

  Но теперь я не имею никакого отношения к работе.

• Well, not anymore.

  Что ж, теперь больше терпеть не будем.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться