Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• It's not even up to me anymore.

  Теперь это даже не зависит от меня.

• Nowadays, people don't care for each other, anymore.

  Теперь, когда всем наплевать друг на друга...

• You can't find fish like that anymore.

  Теперь, вы не можете найти такую рыбу.

• I'm not sure what I remember anymore.

  Я теперь вообще не уверена, что видела.

• But I'm not that guy anymore.

  Но я теперь совсем другой парень.

• You tell Proctor nothing's off-limits to me anymore.

  Передай Проктору, что мне теперь везде можно.

• I don't know if people even make them anymore.

  Я не знаю, делают ли их вообще теперь.

• You just can't find good furniture on the street anymore.

  На улице теперь не найдёшь хорошей мебели.

• It's not just your life anymore.

  Теперь это не только твоя жизнь.

• You don't owe me anymore.

  Теперь ты мне ничем не обязан.

• Our power isn't random and out of control anymore.

  И наша сила теперь не проявляется случайно и бесконтрольно.

• That I'm not dependent on you anymore.

  Что я теперь от тебя независим.

• I hope it wasn't so strange that we can't be friends anymore.

  Я надеюсь, это не было настолько странным, что мы не сможем быть теперь друзьями.

• It's not just a dog problem anymore.

  Теперь это проблема не только у собак.

• But now it doesn't matter anymore...

  Впрочем, теперь это уже неважно.

• We don't even know where the man lives anymore.

  Мы даже не знаем, где человек теперь живет.

• It's not just our lives in your hands anymore.

  Теперь не только наши жизни в твоих руках.

• I can't believe you anymore.

  Теперь я больше не могу Вам верить.

• But you're not a changeling anymore.

  Но теперь ты больше не меняющийся.

• Now it finally makes sense, why Virginia didn't want to work nights anymore.

  Теперь, наконец-то, стало понятно, почему Вирджиния больше не хочет работать по ночам.

• Now Drill doesn't want to talk to me anymore.

  Теперь Дрилл больше не хочет говорить со мной.

• Well, it's not just flashbacks anymore.

  Теперь это уже не только воспоминания.

• I don't know who or what you are anymore.

  Теперь я не знаю кто ты, и что из себя представляешь.

• Barry, it's not just you anymore.

  Барри, теперь это касается не только тебя.

• I don't even feel cold anymore.

  Я теперь вообще не чувствую холода.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться