Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• Your magic doesn't compare to mine anymore.

  Твоя магия не сравнима с моей теперь.

• Well, I don't know how available he is anymore.

  Ну, вообще-то я не знаю, свободен ли он теперь.

• But it proves that we're not just talking about my client anymore.

  Но это доказывает, что теперь мы говорим не только о моём клиенте.

• And now he doesn't need you anymore.

  А теперь вы ему не нужны.

• I really don't like working here anymore.

  Теперь мне не очень нравится здесь работать.

• You cannot go there comfortably anymore.

  Теперь ты не сможешь свободно туда приходить.

• Now the king won't be lonely anymore.

  Теперь король больше никогда не будет одиноким.

• It's not about losing the insurance money anymore.

  Теперь речь уже идет не о потере денег по страховке.

• Jack's not allowed to drive at night anymore.

  Джек теперь не водит, когда темно.

• And now I just don't feel good anymore.

  А теперь я больше такого не испытываю.

• I don't hear it anymore.

  Теперь я больше ничего не слышу.

• He doesn't make me anymore.

  Теперь он больше на этом не настаивает.

• Once it meant something to be your brother... but not anymore.

  Раньше ты был мне братом, теперь - нет.

• I don't even know why anymore.

  М: А теперь я даже не понимаю, почему.

• You do realize people aren't afraid of you anymore, and they will come forward now.

  Ты понимаешь, что люди тебя больше не боятся, и они теперь всё расскажут.

• And I don't work for you anymore...

  Но теперь я работаю не на тебя, а на него.

• She's hardly at home anymore, so I hired a substitute daughter.

  Она теперь редко бывает дома, поэтому я нанял запасную дочь.

• It's not just the two of us anymore.

  Теперь это касается не только нас двоих.

• I'm not your only brother anymore.

  Я теперь не единственный твой брат.

• I guess there are no rules anymore about what a person can do to another person.

  Похоже, теперь нет правил о том, как можно поступать с другими.

• We don't go anywhere anymore, period.

  Мы теперь вообще никуда не ходим.

• Girls no one can find anymore.

  Девушек теперь никто не может найти.

• I guess we're not good enough for him anymore.

  Похоже, наша компания ему теперь не подходит.

• Well, I guess there's no escape for me anymore.

  Ну, похоже, что мне теперь не убежать.

• He doesn't look at me the same way anymore.

  Он теперь смотрит на меня совсем по-другому.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться