Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• The whole place isn't worth a cent anymore.

  За всю эту лавочку теперь и пфеннига не выручишь.

• I used to, but I don't gamble anymore.

  Играл, но теперь завязал с этим.

• We don't have to do it that way anymore.

  Теперь нам не нужно это делать.

• There, it's not recording anymore.

  Вот, теперь он больше не записывает.

• Well, at least this won't bother us anymore.

  Теперь эта нас больше не будет беспокоить.

• Now I've found you I can't stand her anymore.

  Теперь, когда я нашел тебя, я больше не могу выносить ее.

• And I can't see myself being a writer anymore.

  И я не думаю, что теперь смогу стать писателем.

• Because he's not the one dragging this fight out anymore.

  Потому что не он теперь затягивает всю эту борьбу.

• Now that raj is working for sheldon, I don't have to chauffeur him around anymore.

  Теперь когда Радж работает на Шелдона мне больше не нужно быть его личным водителем.

• But it's not so bad now anymore.

  Хотя, знаешь, теперь всё не так уж и плохо.

• I won't have anybody anymore.

  У меня теперь никого не останется...

• Not so high and mighty anymore.

  Не такой крутой и мощный теперь.

• I barely even look at you anymore.

  Я едва поглядываю на тебя теперь.

• It's not real life I'm living anymore.

  Я даже не реальной жизнью живу теперь.

• You don't seem so special anymore.

  Теперь ты уже не такой особенный.

• You're not outsiders anymore, so...

  Теперь вы не аутсайдеры, значит...

• Since then, his son won't speak to him anymore.

  Теперь его сын вообще не хочет с ним разговаривать.

• I don't come in here, often anymore.

  Теперь я не часто сюда захожу.

• It's not about Giordino anymore.

  Дело теперь не только в Джордино.

• We went on a few dates, and now I don't even see the resemblance to Dad anymore.

  Мы сходили на пару свиданий и теперь я даже не вижу больше сходства с папой.

• I don't even have a good excuse anymore.

  У меня теперь даже хороший отговорки нет.

• Well, you won't need their help anymore.

  Теперь их помощь больше никогда не понадобится.

• She's not giving you any... anymore, now that you've raised the price.

  Она не даст тебе больше ничего теперь когда ты поднял цену.

• It's strange, not to be alone anymore.

  Звучит страшно, но теперь мы больше не одиноки.

• Now she doesn't need you anymore.

  Теперь ты ей больше не нужен.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться