Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• They're not your friends anymore.

  Теперь, они тебе не друзья.

• I don't even know you anymore.

  Теперь я тебя точно не узнаю.

• Now, I don't want kids anymore.

  А теперь я детей уже не хочу.

• Music used to be the only important thing in my life, but not anymore.

  Музыка была единственной важной вещью в моей жизни, но теперь нет.

• Fiona only cares about herself anymore.

  Теперь Фиону одна она и волнует.

• I guess it doesn't matter anymore.

  Думаю, теперь это не важно.

• I don't think we're safe here anymore.

  Не думаю, что нам безопасно теперь тут находиться.

• We're not just looking into sean anymore.

  Теперь мы занимаемся не только Шоном.

• I know I have, but not anymore.

  Я знаю я делал это, но теперь нет.

• There, now I don't have to lie to you anymore.

  Ну вот, теперь мне врать больше не нужно.

• Well, they did at first, but they don't anymore.

  Сначала немного пугали, но теперь нет.

• There is nothing you can do anymore.

  Теперь ты ничего не сможешь сделать.

• And now you got what you want, you don't need Ed anymore.

  Теперь ты получила всё что хотела и Эд тебе больше не нужен.

• I don't care what you do anymore.

  Мне теперь всё равно, ЧТО ты сделаешь.

• I don't even know who he is anymore.

  Я даже теперь не знаю кто он такой.

• I used to as a kid, but not anymore.

  Ребенком - да, но не теперь.

• You don't have to be out here alone anymore.

  Теперь тебе не обязательно оставаться одной.

• I can't protect her anymore.

  Теперь я не смогу ее защитить.

• On the other hand... could be nice not being related anymore.

  С другой стороны, не так уж плохо, что мы теперь не родственники.

• I don't know that it matters anymore.

  Не думаю, что теперь есть разница.

• Well, I'm not even sure anymore.

  Ну, теперь я ни в чём не уверен.

• I suppose that is why our Great Britain isn't so great anymore.

  Полагаю, именно поэтому наша Великобритания теперь не такая уж и великая.

• I guess we don't have to keep sneaking around anymore.

  Кажется, нам не нужно теперь прятаться.

• Guess nobody'll be trashing your car anymore.

  Полагаю, теперь твою машину уже никто не разгромит.

• Well, I mean, now that the rules about socializing with co-workers aren't in effect anymore.

  Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться