Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• I don't know that I like living here anymore.

  Сомневаюсь, что мне теперь понравится тут жить.

• Well, you don't seem scared of nothing anymore.

  Ну, теперь ты, судя по всему, уже ничего не боишься.

• At least Skye's not a prisoner anymore.

  Во всяком случае, теперь Скай не пленница.

• Because it's not our country anymore.

  Эта страна теперь больше не наша.

• No one's allowed to make fun of me anymore.

  Теперь уже никому нельзя надо мной смеяться.

• I used to be daddy's little girl, but we never talk anymore.

  Раньше я была папиной дочкой, но теперь мы не общаемся.

• All I know is this isn't just about following me anymore.

  Все что я знаю, теперь они не просто так меня преследуют.

• But then I can't afford a woman coming in anymore.

  Но няня теперь мне не по карману.

• Does no one have a job anymore?

  Теперь что, ни у кого больше нет работы?

• It isn't going to be so easy, not anymore.

  "Ваш друг может оказаться рекламой" Теперь тебе будет не так просто, как раньше.

• First, I was scared, but I'm not anymore.

  Поначалу мне было страшно, но теперь нет.

• And she doesn't care who she hurts anymore.

  Знаю. И ей теперь плевать, кого ранить.

• Now we're not sure if we can trust him anymore.

  Теперь мы не знаем, можем ли ему доверять.

• I'm not that easy to read anymore, Cameron.

  Теперь меня нельзя так легко прочитать, Кэмерон.

• At least we know Mickey Doyle won't be bothering Henry anymore.

  Теперь мы хотя бы знаем, что Микки Дойль больше не потревожит Генри.

• You don't seem excited anymore.

  Не похоже, что тебе теперь интересно.

• You know you can't even smoke in prison anymore.

  Ты знаешь, в тюрьме теперь даже покурить нельзя.

• Apparently, we don't pay for food anymore.

  Кажется, мы теперь вообще за еду не платим.

• I'm... not very good at it anymore.

  Я... все равно теперь не очень хорошо плаваю.

• Because I don't know them anymore

  Потому что теперь я их не знаю.

• The best part is I'm not letting him boss me around anymore.

  А самое лучшее - я теперь не позволяю ему мной командовать.

• That's all you see anymore, is what you want.

  Теперь тебя заботят только твои нужды.

• And now they won't bring me my mail anymore.

  И теперь мне перестали приносить почту.

• Okay, now I need complete silence, and I'm not kidding anymore.

  Так, теперь мне нужна абсолютная тишина, и я не шучу.

• So the data goes in that direction, not there anymore.

  Теперь данные идут в этом направлении, а не туда.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться