Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• Who knows if that's even true anymore?

  Кто знает, правда ли это теперь?

• The people who loved him don't love him anymore.

  Но те, кто раньше любили его, не прекращали любить его и теперь.

• He might have been a good wolf once, but he isn't anymore.

  Может, он и был когда-то хорошим волком, но не теперь.

• I can't listen to the 9th anymore at all.

  Теперь я вообще не могу слушать её.

• I noticed you don't even put in a bid anymore.

  Я заметил, что ты теперь даже заявки не подаешь.

• Who cares about Bobby Pardillo anymore?

  Кого вообще теперь волнует Бобби Пардилло?

• And I know I'm not going to be seeing you much anymore.

  И я знаю, что мы будем теперь редко видеться.

• Because now the twist is, he can't lie about his feelings anymore.

  Потому что теперь в своих проделках он больше не может лгать о своих чувствах.

• How do you think people become famous anymore?

  Как, по-твоему, люди теперь становятся знаменитыми?

• You can borrow my skis, I don't need them that much anymore.

  Можешь взять эти лыжи, мне теперь они не очень нужны.

• Mrs. Porter, I understand you're only trying to protect Owen, But you can't anymore.

  Миссис Портер, я понимаю, что вы пытаетесь защитить Оуэна, но теперь у вас это уже не получится.

• I do not know you at all anymore.

  Теперь я совсем тебя не знаю.

• This isn'tjust about the Proxy anymore.

  Дело теперь не только в Прокси.

• I'd have to say you were nuts, but nothing surprises me anymore...

  Но теперь меня уже ничем не удивить...

• Sam won't even make eye contact with me anymore.

  Сэм теперь даже не встречается со мной взглядами.

• To be perfectly honest, I don't know what the truth is anymore.

  Если честно, я и сам теперь не знаю, что есть правда, а что нет.

• I don't get up there much myself anymore, but I expect I will be.

  Я теперь почти не бываю там, но, думаю, придется.

• Like, I don't know how to look at you anymore.

  Я теперь и не знаю как смотреть на тебя.

• Now you've got a few bucks in your pocket, you're not the same anymore.

  А теперь у тебя завелась пара баксов в кармане, и ты уже не тот.

• And now that he's got money, he can't be with somebody like me anymore.

  И теперь, когда у него есть деньги... он уже не может жить с такой, как я.

• If so, he won't be able to climb up the wall anymore.

  Коли так, то он и не сможет теперь перелезть через стену.

• And besides, I'm not even sure what "a" wants anymore.

  И я даже не знаю, чего "Э" хочет теперь.

• SINGAPORE - The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.

  СИНГАПУР - Запутанная сеть международных организаций, формирующая глобальное управление, стала настолько отдаленной и неэффективной, что лишь немногие теперь рассчитывают на какие-то результаты.

• No one comes to the movies anymore

  Теперь никто не ходит в кинотеатры.

• I was afraid, but I'm not afraid anymore.

  Я боялся, но теперь я ничего не боюсь.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться