Примеры в контексте "Anymore - Теперь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Теперь

• Now, I can't carry you anymore.

  Теперь я больше не могу прикрывать тебя.

• Carol, there's no one anywhere anymore.

  Кэрол, теперь везде никого нет.

• It's not even called Hell's Kitchen anymore.

  Они теперь больше не называются "Адской кухней".

• He said you have a girlfriend and don't need him anymore.

  Он сказал, что у тебя теперь есть девушка, и он тебе больше не нужен.

• Lt Ford might have been your friend, but he's not anymore.

  Лейтенант Форд, возможно, был вашим другом, но теперь уже нет.

• Maybe. I hardly get to see Travers anymore Now that he's off at prep school.

  Теперь когда Треверс закончил школу, я практически с ним не вижусь.

• But I don't even recognize that guy anymore.

  Но теперь я даже не узнаю этого парня.

• It's so nice not to have to think about it anymore.

  Теперь так здорово не зацикливаться на этом.

• I don't have the worst costume anymore.

  Теперь хоть у меня не самый ужасный костюм.

• I don't even think of that as our house anymore.

  Рада? Теперь я даже не считаю это нашим домом.

• I never seem to know where he's at anymore.

  Похоже я теперь никогда не знаю где он.

• You can't even get a real Caesar salad anymore.

  Ты теперь даже не можешь заказать салат Цезарь.

• You've taught us the meaning of Christmas, which schools are forbidden to tell us anymore.

  Ты поведал нам смысл Рождества, о котором теперь запрещено говорить в школах.

• She won't be able to come after me anymore.

  Теперь у нее не получится преследовать меня.

• I don't even have to buy my own drinks anymore.

  Мне теперь даже не надо покупать себе - выпивку.

• By a monster who's not on the streets anymore.

  Но монстр, совершивший это, теперь за решеткой.

• Now I haven't got him in here anymore.

  Теперь я не должен больше туда ходить.

• I guess, they don't have to drag us off to some factory to mutate us anymore.

  Я думаю теперь им не нужно тащить людей на какую то фабрику, чтобы мутировать нас.

• Well, we don't have the job anymore.

  Правда, теперь, работы тоже больше нет.

• I'm just not certain it's Army Intelligence anymore.

  Просто теперь я не убеждён, что это разведуправление.

• Not that I even know what that is anymore.

  Теперь я даже не знаю, что правильно.

• She rarely lets me read these reports anymore.

  Она редко теперь даёт мне читать свои доклады.

• I guess it doesn't matter much anymore.

  Я думаю теперь это не имеет большого значения.

• They're just not part of the 1% anymore.

  Просто теперь они уже не богачи.

• Well, he's not our best hope anymore.

  Что ж, теперь он им больше не является.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться