Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• You said it yourself when you were drinking.

  Ты сама это предложила, когда пила.

• You did admit yourself that, you know, we got on.

  Ты ведь сама тогда сказала, что мы, вроде, нашли общий язык.

• And the craziest little lass was yourself.

  Ты и сама была немного безумна.

• You've made them yourself in your own treatment.

  Раньше ты сама руководила своим лечением.

• You said it yourself... the man had a lot of secrets.

  Ты сама сказала... у него было много секретов.

• Mom, you said yourself, we're all adults.

  Мама ты сама сказала, что мы все уже взрослые.

• I mean, you can read for yourself all the negative posts about her.

  Сама почитай все те негативные сообщения о ней.

• You could have done that yourself.

  Ты могла бы сделать это сама.

• Sounds like you're made at yourself.

  Похоже, ты злишься сама на себя.

• You need to go and find out the truth for yourself.

  Ты должна пойти и сама для себя выяснить правду.

• And you wouldn't hire yourself, either.

  Ты бы и сама себя не наняла.

• All right, you're embarrassing yourself.

  Ну как хочешь, ты ведь сама себя унижаешь.

• I think he needs to figure out that you can look out for yourself.

  Я думаю, он должен понять, что ты можешь присмотреть сама за собой.

• Well, now you can see for yourself.

  Ну, теперь ты сама все видишь.

• You're not acting like yourself.

  Ты сама на себя не похожа.

• My car's up on blocks, see for yourself.

  Моя машина не подходит, сама понимаешь.

• I expect you must be pretty busy yourself, with your maid of honour duties.

  Полагаю, ты и сама занята приготовлениями как подружка невесты.

• You know... you said yourself I hadn't eaten all day.

  Ну, вроде... ты же сама сказала, я весь день ничего не ел.

• You... you really need to see this for yourself.

  Ты... Ты должна сама это увидеть.

• You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy.

  Ты сама сказала, что я взрослая женщина, а ты не шпион.

• You said it yourself, Lois.

  Ты сама это сказала, Лоис.

• Get a fresh sample, take it up yourself.

  Возьми свежий образец и отнеси сама.

• You could always go ask her yourself.

  Ты всегда можешь спросить её сама.

• She's coming for dinner this evening so you can tell her yourself.

  Она сегодня с нами обедает, так что сама ей все расскажешь.

• That's kind of what you called them yourself.

  Это похоже на то, как ты сама их называла.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself