Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• You need more towels you get 'em yourself.

  Если тебе нужны еще полотенца, доставай их сама.

• Well, you seem to be doing quite well for yourself.

  По-моему, ты и сама неплохо справляешься.

• You haven't been yourself the last couple of days now.

  Последние несколько дней ты сама не своя.

• I know you were talking to yourself.

  Знаю, ты говорила сама с собой.

• You went on a date with yourself.

  Ты сходила на свидание сама с собой.

• You haven't described anything that you can't do yourself.

  Ты не описала ничего, с чем сама не справишься.

• Your safety is more important than anything, but you'll have to take care of yourself.

  Твоя безопасность важнее всего, но ты должна сама о себе заботиться.

• You look a little Italian yourself.

  Ты и сама немного похожа на итальянку.

• Like you don't make these decisions yourself.

  Как будто ты сама ничего не решаешь, как будто тебе навязали эту работу.

• You brought this on yourself, Debbie.

  Ты сама навлекла это на себя, Дебби.

• Give yourself a slap on the wrist.

  Можешь сама себе по рукам надавать.

• Don't you see yourself differently?

  А разве ты сама не видишь себя по-другому?

• Because whatever happens next, you brought it on yourself.

  Потому что, что бы ни случилось дальше, ты сама это начала.

• Hit yourself if you want to.

  Стукни себя сама, если так хочется.

• You probably just knocked it over yourself.

  Ты, наверное, сама его уронила.

• You wrote that speech yourself, Egeria.

  Ты сама написала ту речь, Эджерия.

• Maybe you don't even know yourself.

  Может, ты и сама на знаешь.

• You told me yourself, he already has.

  Ты сама мне сказала, что он уже увидел.

• I wanted you to see for yourself what extraordinary creatures these are.

  Хочу, что бы ты сама увидела, насколько это удивительные существа.

• Well, read it for yourself if you're so anxious.

  Ну прочти сама, если тебя это так волнует.

• You know, you asked me yourself to come more often.

  Ведь, ты сама просила меня приезжать почаще.

• Not when you got to pay for it yourself.

  Не тогда, когда ты сама расплачиваешься.

• Well, you can see for yourself if you want.

  Можешь сама посмотреть, если хочешь.

• You said yourself that Elliot and Gretchen's money didn't cover everything.

  Ты сама говорила что деньги Элиота и Гретхен не покрыли всего.

• Denise, you said so yourself, we must tread carefully.

  Дениз, ты сама так говорила, мы должны действовать осторожно.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself