Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• You love that apartment, and you said so yourself.

  Ты любишь ту квартиру, ты сама так сказала.

• Can't you get them yourself?

  А ты сама что ли не можешь?

• You yourself told me Arlene saw you poison that counselor's coffee.

  Ты сама сказала мне, что Арлин видела, как ты подсыпала яд в кофе консультанта.

• But don't call soup, just dip it up yourself.

  Суп мне не называй, наливай сама.

• Then tell him yourself in person.

  Короче, скажи это ему сама.

• Soon you'll be doing this yourself.

  Вскоре ты сможешь делать это сама.

• All right then, do it yourself

  Ну, хорошо, сделай это сама.

• You said yourself that if we don't get

  Ты сама сказала, что если мы не вернем Авексис, случится что-то плохое.

• This system's isolated, you told me so yourself.

  Ты сама говорила, что система изолирована.

• It didn't work, you said it yourself.

  Это не работает, ты сама это сказала.

• You said yourself, he wrote things before.

  Ты сама сказала, что раньше он писал.

• You said yourself that he would like to.

  Ты сама говорила, что он бы хотел этого.

• You saw for yourself what he's capable of.

  Ты сама видела, на что он способен.

• Get upstairs yourself and make amends to my father.

  Отправляйся наверх сама и заглаживай вину перед отцом.

• You said yourself, he thinks he's theatre caesar.

  Ты же сама говорила, что он считает себя театральным гением.

• Just you almost... didn't seem like yourself.

  Просто ты как-то... сама на себя не похожа.

• Well, you've been through some tough times yourself.

  Ну, ты и сама прожила трудное для себя время.

• Well, you weren't exactly glittering yourself, my dear.

  Ты сама совсем не блистала, моя дорогая.

• You're feeling down, and you're beating yourself up.

  У тебя плохое настроение, и ты сама себя терроризируешь.

• You go with them, you're making that choice yourself.

  Если ты пойдешь с ними, то сама сделаешь выбор.

• The only person that you hurt is yourself.

  Единственного, кого ты обидела, это ты сама.

• Clarke, you even said it yourself.

  Кларк, ты же сама говорила.

• You said yourself that he's not supervising you that much lately.

  Ты сама говорила, что он не особо контролирует тебя в последнее время.

• Bench yourself, or the chief will.

  Уходи сама, или шеф тебя отстранит.

• You thought about doing it yourself.

  Ты сама задумывалась над тем, чтобы сделать это

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself