Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• When we catch him, you can ask him yourself.

  Когда поймаем его, можешь сама об этом спросить.

• Well, maybe when you finish your thing for that Turing guy, you can ask him yourself.

  Может, когда ты закончишь работу на Тьюринга, сможешь сама у него спросить.

• Well, you said yourself she was having an affair, which we confirmed.

  Ну, ты же сама говорила, что у неё был роман, который мы подтвердили.

• You've already taken care of that yourself.

  Нет. Ты об этом позаботилась сама.

• You sound a little sick yourself.

  Ты и сама, вроде, заболела.

• You'll have to ask him yourself.

  Ты должна сама у него спросить.

• Here you won't need to get acquainted with anyone, you'll recognize your best friend yourself.

  Здесь тебя ни с кем знакомить не придется, лучшую подругу ты узнаешь сама.

• You yourself, now that it is fine, laugh.

  Ты сама, сейчас, когда всё в порядке, смеёшься.

• Just go see for yourself, I'm not your secretary, Karina.

  Иди сама и спроси, я тебе не секретарь, Карина.

• You said yourself he'll be coming after you.

  Ты же сама сказала, что он этого так не оставит.

• Nor should I. You should overcome it yourself.

  Да и буду: ты должна преодолеть это сама.

• I didn't know you'd be calligraphying them yourself.

  Не знал, что ты будешь сама их подписывать.

• Or maybe even see what happened for yourself.

  Или даже сама увидишь, что случилось.

• You look like you just came out of high school yourself.

  Ты и сама выглядишь как вчерашняя школьница.

• You can see it all for yourself, it's at home.

  Можешь сама на них посмотреть, они дома.

• You yourself remarked on the trend.

  Ты сама обратила на это внимание.

• You said yourself she's wicked.

  Ты сама говорила, что она злая.

• And you're no more than a child yourself.

  Да и сама ты тоже еще ребенок.

• You said yourself that Dan has no imagination.

  Ты сама говорила, что у Дэна нет воображения.

• You yourself said our foe was irrelevant here.

  Ты сама сказала, что враг не важен.

• Or you yourself have been cooking heroin?

  Ты навещала Оскара или ты сама готовила героин?

• You did it all yourself, Madge Arwell.

  О, ты сделала всё сама, Мэдж Оруэлл.

• Bones, you can ask him yourself.

  Кости, ты можешь спросить его сама.

• You're hurting yourself enough by marrying him.

  Ты сама причиняешь себе зло, выходя за него замуж.

• Something tells me you can take care of yourself.

  Что-то подсказывает мне, что ты сама можешь о себе позаботиться.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself