Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• Blame yourself for getting no Christmas present.

  Сама будешь виновата, когда останешься без рождественских подарков.

• Just be yourself and have fun.

  Просто будь сама собой и постарайся получить удовольствие.

• Tell her you made it yourself.

  Скажите ей, что Вы это сама приготовила.

• Here comes your him so yourself.

  Вот твой отец; сама с ним объясняйся.

• Besides, you said so yourself...

  Кроме того, ты сама сказала - у меня есть дар.

• Martha, you were talking to yourself.

  Да. Марта, ты разговариваешь сама с собой.

• Baby, you said it yourself.

  Милая, как ты сама сказала, мы должны оставаться позитивными.

• You've just disqualified yourself without breaking any rules.

  Ты только что дисквалифицировала сама себя, даже не нарушая правил.

• You can take it to him yourself.

  Ты можешь передать ему их сама.

• I'm surprised you didn't just stitch yourself up.

  Я удивлен, что ты сама себе не наложила швы.

• There are no limits on you if you don't put them on yourself.

  Нет никаких ограничений, если ты их сама не воздвигнешь.

• Said you were in the street, talking to yourself.

  Сказала, ты стояла на улице и разговаривала сама с собой.

• I don't know, not yourself tonight.

  Я не знаю, сегодня ты сама не своя.

• And that's how you live with yourself.

  Вот так и живёшь сама с собой.

• I think you decide for yourself whether life is ahead or behind you.

  Мне кажется, что только ты сама можешь решать, впереди жизнь или позади.

• It's funny the things you say to yourself.

  Забавно, какие вещи я говорила сама себе.

• You're just making things worse for yourself.

  Ты только делаешь хуже сама себе.

• If you're there, you can tell him yourself.

  Раз уж ты там, скажи им об этом сама.

• I thought you could figure that part out yourself.

  Я думала, ты и сама поймешь.

• You may as well have packed my bags yourself.

  Можно сказать, ты сама упаковала мои вещи.

• I understand you very well - better than you do yourself.

  Я очень хорошо тебя понимаю, даже лучше чем ты сама себя.

• Later on, Jan, you'll decide for yourself.

  Позже, ты решишь всё для себя сама, Джен.

• No, you were helping yourself, Nina.

  Нет, ты помогала сама себе, Нина.

• I got to say, you look more like yourself with those.

  Могу сказать, что с ними ты больше похожа сама на себя.

• You've got to start being yourself for a change.

  Ты, наконец, должна стать сама собой.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself