Примеры в контексте "Yourself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Сама

• In the end, you yourself have to want to do it.

  В конце концов, ты сама должна сделать это.

• You're old enough to decide for yourself.

  Ты достаточно взрослая, решай сама.

• If you want to throw it away, do it yourself.

  Если хочешь выбросить, то сама это делай.

• And I told you you're not yourself.

  А я говорила, что ты сама не своя.

• I think you've outdone yourself.

  Скажу, ты сама себя превзошла.

• You're no cream puff yourself, dearie.

  Ты сама не пушинка, милочка.

• You yourself sent them out of the house.

  Ты же сама отправила их из дома.

• If you don't contradict yourself, you protect your credibility.

  Если не будешь сама себе противоречить, то защитишь свою репутацию.

• And as you said yourself, he is essential to the firm.

  И как ты сама сказала, он важен для фирмы.

• I wanted you to see for yourself what extraordinary creatures these are.

  Я хотела, чтобы ты сама убедилась, какие это необычные создания.

• You have to start by not rejecting yourself.

  Начни с того, что перестань отвергать сама себя.

• You know you put this on yourself.

  Ты знаешь, ты виновата сама.

• Faye, all you ever think about is yourself.

  Фэй, единственная о ком ты думаешь, это ты сама.

• When you say your boyfriend hit you, it means you actually hit yourself.

  Когда ты сказала, что твой парень ударил тебя, это означало, что в действительности ты ударила сама себя.

• Tried until you don't feel ashamed of yourself...

  Пытайся, пока не перестанешь стыдиться сама себя.

• Well, you'll very likely see her soon yourself.

  Очень на то похоже, ты и сама скоро ее увидишь.

• You yourself said it wasn't any good.

  Ты сама сказала, что было не очень.

• No, I think you should do it yourself.

  Нет, я думаю. ты должна сделать это сама.

• I suddenly remember, you made this mess for yourself.

  Я вдруг вспомнил, что ты сама устроила этот бардак.

• How about you come and tell him yourself?

  А что если ты придешь и скажешь ему сама?

• And you agreed yourself that your King had betrayed you.

  И ты сама согласилась, что твой король тебя предал.

• You have to fend for yourself.

  Ты должна сама о себе позаботиться.

• Aisling, you're only scaring yourself.

  Эшлинг, ты сама себя пугаешь.

• They're waiting for you to forgive yourself.

  Они просто ждут, чтобы ты сама себя простила.

• Yes, you can talk to yourself.

  Да, можешь поговорить сама с собой.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки
• Yourself