Примеры в контексте "Tragedy - Трагедия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragedy — Трагедия

• The tragedy in Baghdad underscores the need for concerted efforts to strengthen multilateral approaches to international peace and security.

  Трагедия в Багдаде подчеркнула необходимость наших совместных усилий для укрепления многостороннего подхода к международному миру и безопасности.

• On 19 August, the United Nations was struck by tragedy.

  19 августа на Организацию Объединенных Наций обрушилась трагедия.

• Ladies and gentlemen, earlier tonight here in Kansas City, tragedy befell the World Wrestling Federation and all of us.

  Леди и джентльмены, ранее здесь, в Канзас-Сити, трагедия постигла World Wrestling Federation и всех нас.

• 1604 - William Shakespeare's tragedy Othello is performed for the first time, at Whitehall Palace in London.

  1604 - трагедия Уильяма Шекспира «Отелло» впервые была представлена в лондонском Уайтхолле.

• Initially the tragedy was staged in 1920, by Abbas Mirza Sharifzadeh.

  Впервые трагедия было поставлена в 1920 году Аббас Мирзой Шарифзаде.

• That is their tragedy", "No man does.

  Это их трагедия , «Но ни один человек такого не делает.

• Altogether, 70 soldiers were killed, and this tragedy is commemorated by a monument.

  Всего было убито 70 солдат, и эта трагедия отмечена памятником.

• He wrote to a friend: new beauty and new tragedy have entered my life.

  Он писал другу: Новая красота и новая трагедия вошли в мою жизнь.

• The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

  Истинная трагедия бедных - бедность их устремлений.

• I'll give you the details and you tell me comedy or tragedy.

  Я расскажу, как всё было,... а вы скажете мне, комедия это или трагедия.

• I wandered through it like in a Racine tragedy.

  Для меня это как трагедия Висконсина.

• When someone takes their own life, it's a tragedy.

  Когда кто-то лишает сам себя этого дара, это трагедия.

• When the poverty was before his eyes - It's an unspeakable tragedy.

  Когда нищета была у него перед глазами - это непередаваемая трагедия.

• Although, from where I sat, it read as a tragedy.

  Да. Хотя оттуда, где я сидел, она смотрелась как трагедия.

• This is a tragedy, I don't deny it.

  Это - трагедия, не буду отрицать.

• Not a tragedy, a drama.

  Еще не трагедия, но уже драма.

• A comedy, not a tragedy, I hope.

  Это комедия, а не трагедия, я надеюсь.

• It was a tragedy, the worst thing that can happen to any parent.

  Это была ужасная трагедия... худшее, что может случится с любым родителем.

• Those poor people, such a tragedy.

  Как же их жалко, такая трагедия.

• And that is the true tragedy of Vertigo.

  И это настоящая трагедия «Головокружения».

• It's a tragedy about Mr. Foley.

  То, что случилось с мистером Фоли, - настоящая трагедия.

• His daughter's death is tragedy enough.

  Смерть его дочери и так ужасная трагедия.

• Had a tragedy at the well last night.

  Прошлой ночью у скважины произошла трагедия.

• Me having to read all those plays would be the real tragedy.

  Будет настоящая трагедия, если я начну читать все эти новеллы.

• I can tell that you have been visited by great tragedy.

  Я могу сказать, что с вами произошла ужасная трагедия.

Другие варианты перевода слова tragedy

• Tragedy
• Трагические события
• Трагично
• Несчастье
• Трагических событий
• Драма
• Беда
• Трагизм
• Трагическими событиями
• Трагического
• Трагическое
• Трагической