Примеры в контексте "Tragedy - Драма"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragedy — Драма

• The tragedy of the struggle of two opposing blocs is finally over.

  Закончилась наконец драма борьбы, которую вели два противостоящих блока.

• As for the prisoners, there was a real tragedy taking place on Algerian soil.

  Наконец, что касается заключенных, то на алжирской земле происходит подлинная драма.

• I got a little bit of a tragedy on my hands.

  У меня тут небольшая драма разыгралась.

• But, Miss Truvy, I swear to you that my personal tragedy will not interfere with my ability to do good hair.

  Мисс, Труви, клянусь, моя личная драма, не помешает мне хорошо работать, правда.

• The Afghan tragedy, like the endless series of internal conflicts in Rwanda and Liberia, is the most convincing argument for the development of a United Nations policy of national reconciliation diplomacy.

  Афганская драма, так же как и непрекращающаяся череда внутренних конфликтов в Руанде, Либерии, - самый убедительный аргумент в пользу развития дипломатии национального примирения Организации Объединенных Наций.

• Whatever the reasons for this tragedy, it is still surprising, to say the least, that the Zairian State should, in its own territory, share such a responsibility with the criminal perpetrators of the Rwandan genocide.

  Независимо от того, чем объясняется вышеупомянутая драма, остается по меньшей мере удивительным то, что заирское государство делит такую ответственность с преступниками, виновными в руандийском геноциде, на своей собственной территории.

• A baby isn't a tragedy.

  Ребенок - это не драма.

• It is the tragedy of my life.

  Это драма всей моей жизни.

• The real tragedy of the Middle East conflict is that barely a year and a half ago, the peace process had brought us so close to achieving a final settlement.

  Подлинная драма ближневосточного конфликта заключается в том, что всего лишь полтора года тому назад мирный процесс был весьма близок к достижению окончательного урегулирования.

• You know, that tragedy left a mark on me.

  Эта драма меня глубоко взволновала.

• Not a tragedy, a drama.

  Я старею, и это драма.

• Not a tragedy, a drama.

  Еще не трагедия, но уже драма.

• This family drama develops into a tragedy.

  Разгорается семейная драма, которая перерастает в трагедию.

• The ultimate drama is going to be about family, and that family has its tragedy that gets very messy.

  Настоящая драма произойдёт внутри семьи, ведь у этой семьи есть своя трагедия, которая стала очень запутанной.

• One day, tragedy strikes.

  Но однажды происходит драма.

Другие варианты перевода слова tragedy

• Трагедия
• Tragedy
• Трагические события
• Трагично
• Несчастье
• Трагических событий
• Беда
• Трагизм
• Трагическими событиями
• Трагического
• Трагическое
• Трагической