Примеры в контексте "Tragedy - Трагедия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragedy — Трагедия

• The tragedy for architects is that they have to have clients.

  Трагедия архитекторов заключается в том, что они зависят от клиентов.

• I don't believe this tragedy's inevitable.

  Я не верю, что трагедия неизбежна.

• Perhaps some good has come out of this tragedy.

  Возможно, что-то хорошее вызвала эта трагедия.

• That's the tragedy of you being blind, you've never seen me dance.

  Трагедия твоей слепоты - ты не видел, как я танцую.

• I'd call that a tragedy, not a farce.

  Это трагедия, а не фарс.

• It's an extinct animal species, an ecological tragedy.

  Это вымерший вид, экологическая трагедия.

• Well, that's a national tragedy, Burt.

  Ну, это национальная трагедия, Берт.

• But we can't let one senseless tragedy create another.

  Но нельзя, чтоб одна нелепая трагедия породила другую.

• Hypothetically, say there was a tragedy and someone's husband was severely injured.

  Гипотетически, что если случилась трагедия и чей-то муж серьёзно пострадал.

• You know, what happened out there in the desert with tragedy.

  Знаешь, то, что случилось в пустыне с тем ренджером... настоящая трагедия.

• It's just that there are people at this hospital who could benefit... from this terrible tragedy.

  Нескольким людям в этой больнице эта ужасная трагедия может помочь.

• And it's a tragedy, no doubt.

  И это, без сомнений, трагедия.

• That, sir, is your tragedy, not hers.

  Это ваша трагедия, сэр, а не ее.

• There's been a tragedy here, and people need time to mourn.

  Здесь произошла трагедия, людям нужно время для траура.

• If I gain the world and lost you, that would be the real tragedy.

  Если я завоюю мир, но потеряю тебя, это будет настоящая трагедия.

• You know, Rillieux, is the tragedy of my life.

  Рийе - это трагедия моей жизни.

• Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury - fine title - about the tragedy in Southern Asia.

  Незадолго после цунами мне попалась газетная статья, написанная архиепископом Кентерберийским - заголовок: «Трагедия Южной Азии».

• This tragedy can turn into 65 pound 40 a week.

  Эта трагедия оборачивается 65 фунтами в неделю.

• It will be, as I understand it, a tragedy.

  Как я понимаю, это будет трагедия.

• The tragedy is that Ruskin had finally recognised Lizzie for the stunner she is.

  Трагедия в том, Рёскин наконец-то признал, насколько Лиззи красива.

• Yes. But the real tragedy is that our race ends with us.

  Да, но настоящая трагедия в том, что наша раса умрёт вместе с нами.

• My life, my tragedy was nothing more than a footnote on the Dunham family history.

  Моя жизнь, моя трагедия была всего лишь сноской в семейной истории Данхэмов.

• Let me start by saying that what happened to Mr. Wagner was a terrible tragedy.

  Разрешите мне начать, сказав, что случившееся с мистером Вагнером - ужасная трагедия.

• The tragedy of having to kill his friend...

  Трагедия, что вынужден был убить своего друга...

• In view of the positive developments in the Horn of Africa, the tragedy that has gripped Somalia has been profoundly disturbing.

  На фоне позитивных событий на Африканском Роге трагедия, развернувшаяся в Сомали, вызывает глубокую тревогу.

Другие варианты перевода слова tragedy

• Tragedy
• Трагические события
• Трагично
• Несчастье
• Трагических событий
• Драма
• Беда
• Трагизм
• Трагическими событиями
• Трагического
• Трагическое
• Трагической