Примеры в контексте "Tragedy - Трагедия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragedy — Трагедия

• This was a tragedy in a city that has already seen more than its share of tragedy in recent times.

  Эта трагедия произошла в городе, который за последнее время получил больше, чем причитающуюся ему долю трагедий.

• The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.

  Настоящая трагедия нашего века такова: если представить мировое население гигантским компьютером, массивным по взаимодействию процессором, тогда можно считать великой трагедией то, что миллиарды наших процессоров находились вне сети.

• As a result, tragedy follows upon tragedy, as in our case, from Abkhazia to Russia, the northern Caucasus.

  Итог: трагедия следует за трагедией, от Абхазии к России, Северному Кавказу, как это видно на нашем примере.

• It's tragic, yes, absolutely tragic, but it is not a tragedy in the way that Macbeth is a tragedy.

  Ну да, трагично, вполне печально, но это не такая трагедия, которой является история Макбета.

• They had all suffered the same tragedy.

  У них у всех случилась одна и та же трагедия.

• No, this wasn't a tragedy.

  Нет, это была не трагедия.

• Locally, a different kind of tragedy today.

  А в нашем городе другая трагедия.

• The only tragedy here is that the D.N.A. bombs failed.

  Трагедия только в том, что подрывы ДНК провалились.

• It's my tragedy that I abominate the English countryside.

  Моя трагедия в том, что я терпеть не могу английскую природу...

• Every dead hive is a tragedy.

  Каждый мертвый улей - это трагедия.

• Which is obviously a tragedy for the family.

  Для семьи это - конечно трагедия.

• If tragedy were foreseeable, the answer would be no.

  Если трагедия предсказуема, то ответ - нет.

• That's the tragedy Kendall Stevens was trying to address.

  Вот трагедия, к которой пытался обратиться Кендалл Стивенс.

• Her death will be a tragedy that lives with me forever.

  Её смерть для меня трагедия, что будет жить со мной всегда.

• It's just a tragedy you can't see it.

  Это действительно трагедия, что вы не увидите их.

• But he has a secret tragedy.

  Но у него есть тайная трагедия.

• It's a tragedy when a young man ends up behind prison bars.

  Это трагедия, когда молодой человек оказывается за тюремной решеткой.

• Maybe this is one of those romantic New York City stories where you meet someone amazing, and then... tragedy happens.

  Может, это одна из тех романтичных нью-йоркских историй, в которых ты встречаешь кого-то потрясающего... А потом происходит трагедия.

• Death, glory, folly, tragedy.

  Смерть, слава, безрассудство, трагедия.

• It was a tragedy, what happened to Duncan.

  Это была трагедия, то что случилось с Данканом.

• It's really a tragedy what happened to Cedric.

  Это трагедия то, что случилось с Седриком.

• We wake to mystery and beauty, but also to tragedy and loss.

  Нам небезразлична красота, тайна, но также и чья-то трагедия и потеря.

• First the son, and then the a tragedy.

  Сначала сын, а затем отец... какая трагедия.

• The pilot switched to automatic and then tragedy.

  Пилот переключился на автомат и затем произошла трагедия.

• When fathers are gone, the tragedy begins.

  Когда отца нет, происходит трагедия.

Другие варианты перевода слова tragedy

• Tragedy
• Трагические события
• Трагично
• Несчастье
• Трагических событий
• Драма
• Беда
• Трагизм
• Трагическими событиями
• Трагического
• Трагическое
• Трагической