Finally hit the big time. |
И, наконец, пробил час. |
Observe the time, please. |
Ты заметил, который час, Дживс? |
What time is it, you know? |
Ты знаешь, который час? |
I know what the time is. |
Я знаю который час. |
Roy, what time is it? |
Рой, который час? |
So maybe it's time to make a decision. |
Настал час принимать решение. |
This is our time. |
Теперь настал наш час. |
What time is it? |
Уже день? Который час? |
Do you know what time it is? |
Не подскажите, который час? |
The time of his awakening is nigh! |
Скоро настанет час пробуждения! |
What time is it, Ross? |
Который час, Росс? |
What time is it? |
Ты знаешь, который час. |
What time is it there? |
Который у вас час? |
It's time to go. |
Подожди, который час? |
What time is it, Suzette? |
Который час, Сюзэтт? |
Now it's quiet time. |
А сейчас - тихий час. |
Landry, what - what time is it? |
Лэндри, который час? |
Wait, what time is it? |
Подожди, который час? |
Don't you know the time? |
Не знаешь который час? |
Excuse me, what time is it? |
Извините, который час? |
You know what time it is? |
Ты забыл, который час? |
Kara, what time is it? |
Кара, который час? |
You see the time? |
Ты знаешь который час? |
I merely asked you what time it was! |
Я только спросил который час. |
I'll show you what time it is. |
Я тебе покажу который час. |