| The important thing is that we found him. | Ладно, главное, что нашелся. |
| (EXHALES) Look, Siobhan, the main thing is not to panic. | Послушай, Шивон, главное - не паниковать. |
| And I'm telling myself it's the most important thing. | Я говорю себе, что это самое главное. |
| But the most important thing is to have a record card. | А самое главное - учётная карточка. |
| The important thing now is that you two are the last ones standing. | Сейчас главное, что вы двое - единственные, кто остался. |
| Don't worry, the most important thing is that you are alive. | Не беда, главное, что ты живой. |
| And the best thing about her... she's here. | И самое главное её качество... она здесь. |
| But it's not the main thing either. | Блайзер, скажем, батничек, да вообще и это не главное. |
| No, the important thing is to finish it. | Нет, самое главное - закончить её. |
| The main thing is for her dad to pop off. | Главное, чтобы ее старик помер. |
| And you do not seem to understand that the age thing works differently for women. | Ты, кажется, не понимаешь, что возраст для женщин не главное. |
| The most important thing now is to stay away from trouble. | Самое главное - не впутываться в неприятности. |
| The important thing is that Clark is back home with us now. | Главное, что Кларк дома с нами сейчас. |
| Main thing was to carry out the mission. | Главное, справиться с поставленной задачей. |
| The thing is, there's no cameras. | Но самое главное, там нет камер... |
| Well, the important thing is, we're finally alone. | Самое главное, что мы наконец-то одни. |
| Most important thing: Remember, when everyone is shooting, shoot in the same direction. | Главное правило: когда все стреляют, стреляй в том же направлении. |
| The main thing now is not to let them find us. | Нам сейчас главное - себя не обнаружить. |
| The main thing is not to panic. | Самое главное - это не впадать в панику. |
| Important thing is that it's there. | Самое главное, что она есть. |
| For our national hunting the most important thing is the very process, and not beasts. | Для нашей национальной охоты главное - не зверь, а процесс. |
| The important thing... is that they make oxygen. | Главное, что они... выделяют кислород. |
| The main thing is, you're back. | Но главное, что вы вернулись. |
| And now I will tell you the main thing. | А теперь я скажу тебе самое главное. |
| The thing is, it doesn't trickle up. | Главное, это не достигает верхушки. |