| The most important thing is that we have this now. | Главное, что он теперь у нас. |
| But the most important thing is that Brad is doing fine. | Самое главное, что Брэд поправится. |
| The most important thing is, that it goes off smoothly. | Главное, чтобы все прошло гладко. |
| For us, the most important thing, it is to remain in life. | Самое главное для нас - продолжать жить. |
| The main thing is that she's happy. | Главное, чтобы она чувствовала себя счастливой. |
| Mike, I think the important thing is, is that we're talking. | Майк, я думаю, самое главное - это то, что мы разговариваем. |
| The important thing is you getting married to Henry. | Главное - это ваша с Генри свадьба. |
| The important thing is not to antagonise her. | Самое главное не настраивать её против себя. |
| Sir the important thing is nobody got hurt. | Сэр, главное, что никто не пострадал. |
| The important thing is she opened the door even an inch. | Самое главное - что она приоткрыла эту дверь, хотя бы на чуть-чуть. |
| The main thing is to get you to America. | Главное, чтобы ты смог поехать в Америку. |
| And they think I engineered the whole thing. | И главное, что я это все организовал. |
| The important thing is this kept us secure, people. | Самое главное, что это сложный пароль. |
| But the main thing is, the system is in place. | Но самое главное то, что система на месте. |
| The thing to remember is don't go giving him nothing on the first night. | Главное, не позволяй ему ничего в первый вечер. |
| The main thing is that you like her. | Главное, что она вам нравится. |
| But the important thing is that Diane is conscious and breathing on her own. | Но самое главное, что Диана в сознании и дышит самостоятельно. |
| Chuck, that's not the most important thing. | Чак, это не самое главное. |
| My love, the main thing is that I've found you. | Любимая, главное, что я нашел тебя. |
| For him, the main thing is to be active. | Для него главное - это схватка, бой. |
| The most important thing to realize about parents... is that there's absolutely nothing you can do about them. | Главное - понять что ты абсолютно никак не можешь влиять на своих родителей. |
| Well, that's the thing - she couldn't. | А вот это главное - она не могла. |
| The most important thing is everyone's personal integrity. | Главное - это личная честность каждого. |
| Family's the most important thing in our lives. | Семья - это самое главное в нашей жизни. |
| The main thing is now they entitled to do with you anything what they want. | Главное - теперь они имеют право делать с тобой все, что угодно. |